A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

There's the rub

Persephone Перевод и текст песни Wishbone Ash

Wishbone Ash There's the rub (1974) Persephone

5.0

7

Persephone

Persephone

Персефона¹

There's a light that shines on Persephone Свет, всегда озаряющий Персефону, –

Always a fire in her eyes Это пламя в ее глазах.

And the last time that I went to her Но в последний раз, когда я виделся с ней,

I could tell things weren't right Я заметил, что все было не так.

I just don't care to see your years go wasting Не желаю видеть, как твои годы проходят впустую,

There's no longer magic in your eyes В твоих глазах больше нет магии.

In your time, you could outshine everybody else around В свое время ты могла бы затмить всех вокруг,

But your off-stage ways might be a bore Но твои закулисные игры могут стать скучным занятием.

You take a bow, you take a fall Ты раскланиваешься, ты принимаешь удар на себя.

I just don't care to see your years go wasting Не желаю видеть, как твои годы проходят впустую,

There's no longer magic in your eyes В твоих глазах больше нет магии.

I came to be here in the footlights Я пришел, чтобы быть рядом, в огнях рампы,

To live with you through every song Прожить с тобой каждую песню.

And your face displays a peaceful field На твоем лице отображается мирное поле,

I can't believe the curtain has to fall Не могу поверить, что занавес должен упасть.

Now I know your years were never wasted Теперь я знаю, что твои годы не были потрачены впустую,

Tonight I saw the magic in your eyes Сегодня ночью я увидел магию в твоих глазах.

1) Персефона – в древнегреческой мифологии богиня плодородия и царства мертвых.

... развернуть комментарий

Просто меломан
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 января 2020

Вам могут понравиться

Persephone Tamino

Fireball Deep Purple

Faith, hope and love Wishbone Ash

Reason to believe Wishbone Ash

Front page news Wishbone Ash

No joke Wishbone Ash

Понравился перевод?

Перевод песни Persephone — Wishbone Ash Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Wishbone Ash

Wishbone Ash

Wishbone Ash — британская рок-группа, добившаяся успеха в начале-середине 1970-х годов. Wishbone Ash известны своим широким использованием гармоничных гитарных соло, которые привлекали внимание электро-блюзовых групп ещё со времён Джеффа Бека и Джимми Пейджа, игравших вместе в Yardbirds в 1966 году. Их вклад помог Энди Пауэллу и Теду Тёрнеру быть признанными «двумя из десяти самых важных гитаристов в истории рока» (журнал Traffic, 1989). Melody Maker (1972) описал Пауэлла и Тёрнера как «самый интересный дуэт гитаристов со времён Бека и Пейджа в составе Yardbirds». Несколько известных групп называли Wishbone Ash своим источником вдохновения, включая Eagles, Judas Priest, Iron Maiden, Van Halen, Lynyrd Skynyrd, Thin Lizzy, Metallica, Dream Theater, Overkill и Opeth.

полная биография

Этот альбом

There's the rub

There's the rub (1974)

3. Persephone

Видео

Топ сегодня