Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Jail bait (Wishbone Ash)

Jail bait

Чистый соблазн1


I'm wondering why your face no longer shines
I'm wondering why your face no longer shines
I'm wondering why you're always on my mind
I'm still wondering
Give me a little more time

I need to know why I can't see your tears
I need to know why I can't see your tears
I need to know how many lonesome years
I want to make you cast away your fears

I'm wondering why your face no longer shines
I'm wondering why your face no longer shines
I'm wondering why you're always on my mind
I'm still wondering
Give me a little more time

Я задаюсь вопросом, почему твое лицо больше не сияет,
Мне бы хотелось узнать, почему твое лицо больше не сияет.
Я спрашиваю себя, почему ты всегда в моих мыслях,
Мне по-прежнему интересно,
Дай мне еще немного времени.

Я должен знать, почему я не вижу твоих слез,
Мне нужно знать, почему я не вижу твоих слез.
Я должен знать, сколько предстоит одиноких лет,
Я хочу заставить тебя отбросить свои страхи.

Я задаюсь вопросом, почему твое лицо больше не сияет,
Мне бы хотелось узнать, почему твое лицо больше не сияет.
Я спрашиваю себя, почему ты всегда в моих мыслях,
Мне по-прежнему интересно,
Дай мне еще немного времени.

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

1) Что-либо соблазнительное, толкающее на преступление. Сленговое обозначение девушки-подростка, связь с которой карается законом (дословно: «jail» – тюрьма, «bait» – приманка).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jail bait — Wishbone Ash Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Pilgrimage

Pilgrimage

Wishbone Ash


Треклист (1)
  • Jail bait

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.