Войти с форума
Регистрация на форуме
Winx Club — перевод песни
You're the one that I want
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Winx Club появятся новые переводы
5.0
2
You're the one that I want
Ты та, кто мне нужен
A thousand people dancingТанцует тысяча людей,
There is something I can't standНо есть что-то, чего я не выношу,
'Cause every time I see youВедь каждый раз, когда я вижу тебя,
My heart beats like a rock bandМое сердце грохочет, как рок-группа.
No way to explain itЭто нельзя объяснить,
Baby, baby I feel so strangeДетка, детка, я чувствую себя так странно,
Maybe I'm a foolМожет, я дурак,
But I swear I don't wanna changeНо клянусь, я не хочу меняться.
You're not one of these girlsТы не одна из тех девушек,
I know you don't lieЗнаю, ты не лжешь,
I'm not one of these guysЯ не один из тех парней,
What else can I say?Что еще мне сказать?
Baby it's just me and youДетка, есть только ты и я,
And now it's time to be twoИ нам пора быть вместе,
BecauseПотому что
I got no answersУ меня нет ответов,
No reason whyНет причин почему,
'Cause all I wantПотому что все, чего я хочу, —
Is to hold you sometimesЭто держать тебя в своих объятиях.
Don't leave me babyДетка, не покидай меня,
Baby don't goДетка, не уходи.
I will never leave you aloneЯ никогда не оставлю тебя одну,
Now that I can feel it so strongСейчас я чувствую это особенно сильно,
Honey I need youМилая, ты мне нужна,
You're the one that I wantТы та, кто мне нужен.
I can see you everywhereПовсюду я вижу тебя,
When I speak I lose a threadКогда я говорю, я теряю нить разговора.
Even when I walk aroundДаже когда я хожу по улицам,
You're the one that's in my headТы та, о ком я думаю.
Every now and thenТо и дело
I feel I cannot find my wayЯ чувствую, что не могу найти свой путь,
But I really like youНо ты мне действительно нравишься,
And I want to stay and playИ я хочу остаться и провести с тобой время.
You're not one of these girlsТы не одна из тех девушек,
I know you don't lieЗнаю, ты не лжешь,
I'm not one of these guysЯ не один из тех парней,
What else can I say?Что еще мне сказать?
Baby it was me and youДетка, раньше были ты и я,
And now it's time to be twoИ нам пора быть вместе,
BecauseПотому что
I got no answersУ меня нет ответов,
No reason whyНет причин почему,
'Cause all I wantПотому что все, чего я хочу, —
Is to hold you sometimesЭто держать тебя в своих объятиях.
Don't leave me babyДетка, не покидай меня,
Baby don't goДетка, не уходи.
I will never leave you aloneЯ никогда не оставлю тебя одну,
Now that I can feel it so strongСейчас я чувствую это особенно сильно,
I got no answersУ меня нет ответов,
No reason whyНет причин почему,
'Cause all I wantПотому что все, чего я хочу, —
Is to hold you sometimesЭто держать тебя в своих объятиях.
Don't leave me babyДетка, не покидай меня,
Baby don't goДетка, не уходи.
I will never leave you aloneЯ никогда не оставлю тебя одну,
Now that I can feel it so strongСейчас я чувствую это особенно сильно,
Honey I need youМилая, ты мне нужна,
You're the one that I wantТы та, кто мне нужен.
Hee-hay hee-hoИе-эй, ие-оу,
Hee-hay hee-hay hee-hoИе-эй, ие-эй, ие-оу.
Hee-hay hee-hoИе-эй, ие-оу,
Hee-hay hee-hay hee-hoИе-эй, ие-эй, ие-оу.
Hee-hay hee-hoИе-эй, ие-оу,
Hee-hay hee-hay hee-hoИе-эй, ие-эй, ие-оу.
Hee-hay hee-hooИе-эй, ие-оу,
Hay-hee-hayИе-эй, ие-эй, ие-оу.
Hee-hay hee-hoИе-эй, ие-оу,
Hay-hee-hayИе-эй, ие-эй, ие-оу.
I got no answersУ меня нет ответов,
No reason whyНет причин почему,
'Cause all I wantПотому что все, чего я хочу, —
Is to hold you sometimesЭто держать тебя в своих объятиях.
Don't leave me babyДетка, не покидай меня,
Baby don't goДетка, не уходи.
I will never leave you aloneЯ никогда не оставлю тебя одну,
Now that I can feel it so strongСейчас я чувствую это особенно сильно,
Honey I need youМилая, ты мне нужна,
You're the one that I wantТы та, кто мне нужен.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You're the one that I want — Winx Club
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Winx Club
Саундтрек «Винкс» — это не просто фон, а поп-двигатель сериала: от ранних опенингов до гимнов превращений и альбомных релизов. Композиторы и вокалисты превращали ключевые сюжетные моменты в запоминающиеся песни, которые легко переводились на десятки языков. Разбираемся, как менялась музыкальная формула Winx и с чего начать слушать сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Winx Club 4 Believix
(2009)
- 1. We'll be together
- 3. Open up your heart
- 4. Believix (You're Magical)
- 5. Love and Pet
- 6. The magic light of Winx
- 7. Now that it's me and you
- 9. You're the one that I want
- 10. You are my everything
- 22. Winx let the power shine