Перевод песни Morgen (Wincent Weiss)

Ich träume schon so lang von diesem Irgendwann
Dass dieser Tag einmal kommt, hätt ich selber nicht geglaubt
Hab' dieses Kribbeln in mei'm Bauch

Ey, in meinem Kopf bin ich schon unterwegs
Ich will, dass sich die Zeiger schneller dreh'n
Und nicht länger warten
Ich kann es schon seh'n

Ich freu' mich auf morgen
Befrei' mich von all mein'n Sorgen
Ich träume von so viel'n Orten
Los, worauf wart' ich noch?
Ich freu' mich auf morgen
Es ist nicht zu beschreiben in Worten
Hab' viel zu viele Pläne verworfen
Los, worauf wart' ich noch?

Die Leute sagen doch, „Das Beste kommt erst noch“
Langsam weiß ich, was sie mein'n,
Mann, ich halt' es nicht mehr aus
Ey, sag mal, fühlst du das nicht auch?

Ey, in meinem Kopf bin ich schon unterwegs
Ich will, dass sich die Zeiger schneller dreh'n
Und nicht länger warten
Ich kann es schon seh'n

Ich freu' mich auf morgen
Befrei' mich von all mein'n Sorgen
Ich träume von so viel'n Orten
Los, worauf wart' ich noch?
Ich freu' mich auf morgen
Es ist nicht zu beschreiben in Worten
Hab' viel zu viele Pläne verworfen
Los, worauf wart' ich noch?

Ich freu' mich auf morgen (Yeah)
Ey, ich freu' mich auf morgen (Oh, ja)
Ich freu' mich auf morgen
Befrei' mich von all mein'n Sorgen
Ich träume von so viel'n Orten
Los, worauf wart' ich noch?

Ich freu' mich auf morgen
Befrei' mich von all mein'n Sorgen
Ich träume von so viel'n Orten
Los, worauf wart' ich noch?
Ich freu' mich auf morgen
Es ist nicht zu beschreiben in Worten
Hab' viel zu viele Pläne verworfen
Los, worauf wart' ich noch?

Я уже так давно мечтаю об этом «когда-нибудь»,
Я бы никогда не поверил, что когда-то наступит этот день,
У меня сводит живот...

Эй, мысленно я уже ушёл,
Я хочу, чтобы эта стрелка двигалась быстрее,
Не хочу больше ждать,
Я уже его вижу.

С нетерпением жду, что завтра
Освободит меня от всех моих забот.
Я мечтаю о многих местах,
И чего я ещё жду?
С нетерпением жду завтра,
Это невозможно описать словами,
Я отверг слишком много планов,
И чего я ещё жду?

Люди говорят: «Лучшее ещё впереди»,
Я медленно начинаю понимать, что они имеют в виду,
Блин, я больше не выдержу.
Эй, скажи, ты тоже этого не чувствуешь?

Эй, мысленно я уже ушёл,
Я хочу, чтобы эта стрелка двигалась быстрее,
Не хочу больше ждать,
Я уже его вижу.

С нетерпением жду, что завтра
Освободит меня от всех моих забот.
Я мечтаю о многих местах,
И чего я ещё жду?
С нетерпением жду завтра,
Это невозможно описать словами,
Я отверг слишком много планов,
И чего я ещё жду?

С нетерпением жду, что завтра (да),
Эй, с нетерпением жду, что завтра (о, да),
С нетерпением жду, что завтра
Освободит меня от всех моих забот.
Я мечтаю о многих местах,
И чего я ещё жду?

С нетерпением жду, что завтра
Освободит меня от всех моих забот.
Я мечтаю о многих местах,
И чего я ещё жду?
С нетерпением жду завтра,
Это невозможно описать словами,
Я отверг слишком много планов,
И чего я ещё жду?