Перевод песни Shadows in the dark (Willy Mason)

The sun is going down
The sun is going way down
I hope you're finding places to call home
I'm doing all I can
To find the things that stand true
I don't know the plan,
But I see it through.

It can take a while,
We're like shadows in the dark
But I saw you when the sparks flew.

A feather in the wind,
You told me that's what you've been
I can only hope the weather treats you like a friend.
I thought I found the cure
I thought I opened each door,
That's what kids are good for till they try to settle in

Are we falling apart, or getting to the heart?
You cannot take just part of the truth.

I don't know where it goes
I don't know where it goes
There's just a couple signs I've learned to read on this road
Something that can hold,
Sturdier than gold,
It's got to be enough to keep these wheels under control

It can take a while,
Looking for shadows in the dark
But I saw you when the sparks flew.
Are we falling apart or getting to the heart?
You cannot take just part of the truth.

Солнце заходит,
Солнце заходит за горизонт.
Надеюсь, ты находишь себе дом.
Я как могу стараюсь
Найти что-то настоящее.
Я не знаю плана,
Но дойду до конца.

Может быть, не сразу,
Мы словно тени в темноте,
Но я видел тебя, когда летели искры.

Пёрышко на ветру,
Вот кем ты чувствуешь себя.
Я надеюсь, погода будет с тобой дружелюбна.
Я думал, что нашёл лечение,
Я думал, что открыл все двери,
Как это умеют дети, пока не захотят остепениться.

Мы терпим крах или доходим до сути?
Нельзя признать лишь часть правды.

Я не знаю направления,
Я не знаю направления,
Я могу прочесть всего пару знаков на этой дороге.
Что-то долговечное,
Крепче золота,
Даёт возможность управлять этими колёсами.

Может быть, не сразу,
Мы высматриваем тени в темноте,
Но я видел тебя, когда летели искры.
Мы терпим крах или доходим до сути?
Нельзя признать лишь часть правды.