Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wings (Wildways)

Wings

Крылья


Run away, run away, go
Find a way
You got to know
Fly away, fly away, up
Don't give up
Run away, run away, go
Find a way
You got to know
You got to know

I don't know what I'm doing here
On the edge of misery
Oh, you got to know
You got to know
I just wanna fade away
And I can't read your name again
You got to know
You got to know

Run away, run away, go
Find a way
You got to know
You got to know
Fly away, fly away, up
Don't give up
You got to know
You got to know

Stay away, stay away from me
Put the blame, put the blame on me
Check this sound, check this sound it's me
Listen up
Even when I don't wanna believe
All the time I can't feel free
Something huge is holding me,
Holding me now

Standing on my own
(Oh-oh-oh) The life I used to know
(Oh-oh-oh) Standing on my own
(Oh-oh-oh) Forget about the life I used to know

Run away, run away, go
Find a way
You got to know
You got to know
Fly away, fly away, up
Don't give up
You got to know
You got to know

Run away, run away, go
Find a way
You got to know
You got to know
Fly away, fly away, up
Don't give up
You got to know
You got to know

Forget about the life
Forget about the life I used to know
You're searching for heaven
And I could show you (yeah)
So how you feel right now?
Is all your pain gone?
I'd like to try again from the start
You've got to know

Беги, беги прочь, убегай
Найди свой путь
Ведь ты должна знать
Улетай, улетай прочь, в небеса
Не сдавайся
Беги, беги прочь, убегай
Найди свой путь
Ведь ты должна знать
Ведь ты должна знать

Я не знаю, что делаю здесь
На краю страдания
О, тебе стоит знать
Тебе нужно знать
Я просто хочу исчезнуть
И я не могу больше читать твое имя
Знай об этом
Знай об этом

Беги, беги прочь, убегай
Найди свой путь
Ведь ты должна знать
Ведь ты должна знать
Улетай, улетай прочь, в небеса
Не сдавайся
Ведь ты должна знать
Ведь ты должна знать

Держись подальше, держись подальше от меня
Обвини меня, обвини во всем
Прислушайся к этому звуку, прислушайся ко мне
Слушай
Даже когда я не хочу верить
Я все равно не могу чувствовать себя свободным
Что-то огромное удерживает меня,
Удерживает меня

Оставаясь собой
(О-о-о) Та жизнь, которую я знал
(О-о-о) Оставаясь собой
(О-о-о) Забудь о той жизни, которую я знал

Беги, беги прочь, убегай
Найди свой путь
Ведь ты должна знать
Ведь ты должна знать
Улетай, улетай прочь, в небеса
Не сдавайся
Ведь ты должна знать
Ведь ты должна знать

Беги, беги прочь, убегай
Найди свой путь
Ведь ты должна знать
Ведь ты должна знать
Улетай, улетай прочь, в небеса
Не сдавайся
Ведь ты должна знать
Ведь ты должна знать

Забудь ту жизнь
Забудь ту жизнь, что я знал
Ты ищешь небеса
И я покажу тебе их (да)
Что ты чувствуешь сейчас?
Чувствуешь, как вся боль уходит?
Я хотел бы попробовать все сначала
Знай об этом

Автор перевода — Лита

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wings — Wildways Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre