Войти с форума
Регистрация на форуме
Wicker park — перевод песни
Light switch
Jaime Wyatt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wicker park появятся новые переводы
5.0
1
Light switch
Выключатель
A rare occasion when you come on the phoneЭто редкий случай, когда ты подошел к телефону
It's like a holiday I celebrate aloneЭто похоже на праздник, который я отмечаю одна
Remember every detail when you spokeПомню каждую деталь, когда ты говорил, что
The way my name drags across your throatМое имя тебе поперек горла
You've been a burden all at onceТы вдруг стал мне невыносим
Sometimes I can't find the light switchИногда я не могу найти выключатель
Sometimes I'd rather dwell in the darknessИногда я предпочла бы жить в темноте
Sometimes I'm better off aloneИногда мне лучше быть одной
Sometimes has become a homeИногда это становится убежищем
Well you don't want me andЧто ж, ты больше меня не хочешь,
I should have knownЯ должна была знать это заранее
My heart can't seem to let you goТебя уже ничто не держит в моем сердце
You're not so special, you're not even closeИ ты совсем не особенный
You mean the leastТы подразумеваешь наименьшее,
But you take the mostА берешь наибольшее
You've been a burden all at onceТы вдруг стал мне невыносим
Sometimes I can't find the light switchИногда я не могу найти выключатель
Sometimes I'd rather dwell in the darknessИногда я предпочла бы жить в темноте
Sometimes I'm better off aloneИногда мне лучше быть одной
Sometimes has become a homeИногда это становится убежищем
I hear your words so sweet,Твои слова были для меня такими приятными,
secure and flatteringнадежными, лестными
I stare into the sea,Я смотрю прямо на море,
as your waves crash over meкогда волны обрушиваются на меня
Almost upon the shoreи выносят к берегу
Your words don't flatter anymoreТвои слова больше не льстят мне
Sometimes I can't find the light switchИногда я не могу найти выключатель
Sometimes I'd rather dwell in the darknessИногда я предпочла бы жить в темноте
Sometimes I'm better off aloneИногда мне лучше быть одной
Sometimes has become a homeИногда это становится убежищем
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Light switch — Wicker park
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Wicker park
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Maybe tomorrow
- 2. Everybody is somebody
- 10. Light switch