Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Taking you (Why Don't We)

Taking you

Беру тебя с собой


I need you in my life like limelight
Wherever I go I'm taking you
Whenever I call you're my lifeline
I never hang up I depend on you
You fly with me so I call you redeye
The sky's so clear when you're the view
(you're the view)

I only say it 'cause I really mean it
I ain't afraid of how you got me feeling
The sky's so clear when you're the view
Anywhere I go I'm taking you
Anywhere I go I'm taking you

I need you in my life like limelight
Wherever I go I'm taking you
Whenever I call you're my lifeline
I never hang up I depend on you
You fly with me so I call you redeye
The sky's so clear when you're the view
(you're the view)

I only say it 'cause I really mean it
I ain't afraid of how you got me feeling
The sky's so clear when you're the view
Anywhere I go I'm taking you
Anywhere I go I'm taking you

Anywhere I go I'm taking you
Sky's so clear when you're the view (you're the view)

I only say it 'cause I really mean it
I ain't afraid of how you got me feeling
The sky's so clear when you're the view
Anywhere I go I'm taking you
Anywhere I go I'm taking you
Anywhere I go I'm taking you
Anywhere I go I'm taking you

Ты нужна мне в моей жизни так же, как и внимание.
Куда бы я ни отправился, я беру тебя с собой.
Каждый раз, когда я звоню, ты моя единственная надежда,
И я никогда не повешу трубку, ведь я зависим от тебя.
Ты летишь со мной, так что я назову тебя поздним рейсом
Небо такое ясное, когда ты смотришь на него.
(ты смотришь на него)

Я говорю это только потому, что действительно так считаю.
Я не боюсь чувств, которые ты у меня вызываешь.
Небо такое ясное, когда ты смотришь на него.
Куда бы я ни отправился, я беру тебя с собой.
Куда бы я ни отправился, я беру тебя с собой.

Ты нужна мне в моей жизни так же, как и внимание.
Куда бы я ни отправился, я беру тебя с собой.
Каждый раз, когда я звоню, ты моя единственная надежда,
И я никогда не повешу трубку, ведь я зависим от тебя.
Ты летишь со мной, так что я назову тебя поздним рейсом
Небо такое ясное, когда ты смотришь на него.
(ты смотришь на него)

Я говорю это только потому, что действительно так считаю.
Я не боюсь чувств, которые ты у меня вызываешь.
Небо такое ясное, когда ты смотришь на него.
Куда бы я ни отправился, я беру тебя с собой.
Куда бы я ни отправился, я беру тебя с собой.

Куда бы я ни отправился, я беру тебя с собой.
Небо такое ясное, когда ты смотришь на него.

Я говорю это только потому, что действительно так считаю.
Я не боюсь чувств, которые ты у меня вызываешь.
Небо такое ясное, когда ты смотришь на него.
Куда бы я ни отправился, я беру тебя с собой.
Куда бы я ни отправился, я беру тебя с собой.
Куда бы я ни отправился, я беру тебя с собой.
Куда бы я ни отправился, я беру тебя с собой.

Автор перевода — Art Hope
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Taking you — Why Don't We Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Only the beginning (EP)

Only the beginning (EP)

Why Don't We


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin