Перевод песни Baby be mine (White Lion)

If I crossed a thousand oceans
And rode a million miles
I would still be far away from you
If I climbed the highest mountain
And dove the deepest sea
Then would I find you waiting there for me

And if only you could hear me
Yeah and if you could see me

Baby be mine, baby be mine
Baby be mine, baby be mine

If I wrote a hundred love songs and they were all for you
Then would you realize my love was true
If I gave you pearls and diamonds
And showered you with wine
Then would there be a chance that you'd be mine

'Cause if I could only hold you
And if you would be

Baby be mine, baby be mine
Baby be mine, baby be mine

Yeah if I could only hold you
And if you would be mine

Baby be mine, baby be mine
Baby be mine, baby be mine
Baby be mine, baby be mine
Baby be mine, baby be mine

Если бы я пересек тысячи океанов
И проехал миллионы миль, то
Все равно бы я был далек от тебя, как и прежде.
А если бы я покорил самую крутую вершину
И нырнул в самое глубокое море, то
Нашел бы я тогда тебя там и ждала бы ты меня?

Ах, если бы только ты могла меня услышать.
И если бы ты могла меня понять.

Детка, будь моей, детка, будь моей.
Детка, будь моей, детка, будь моей.

Если бы я написал сотни песен о моей любви к тебе,
Тогда бы ты поверила в подлинность моих чувств?
Если бы я осыпал тебя жемчугами и бриллиантами,
Щедро угощал бы тебя самым изысканным вином,
Тогда бы у меня появился шанс, чтобы ты стала моей?

Ведь, если бы только я мог прижать тебя к своему сердцу,
И если бы ты была...

Детка, будь моей, детка, будь моей.
Детка, будь моей, детка, будь моей.

Да, если бы только я мог прижать тебя к своему сердцу,
И если бы ты была моей...

Детка, будь моей, детка, будь моей.
Детка, будь моей, детка, будь моей.
Детка, будь моей, детка, будь моей.
Детка, будь моей, детка, будь моей.