Войти с форума
Регистрация на форуме
What's up! — перевод песни
Rumors
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у What's up! появятся новые переводы
5.0
1
Rumors
Слухи
I heard the rumors about youЯ слышал слухи о тебе,
Ask ‘em* for me.Можешь спросить какие.
Oh,baby just tell meО, детка, скажи,
Why you’re asking for me.Почему ты распрашиваешь обо мне?
What I like you will see,Ты узнаешь что мне нравится,
If you come straight to me.Если подойдешь прямо ко мне.
I don’t like it when you sneak aroundЯ не люблю когда ты ходишь вокруг да около.
Wanna bring you closer to me.Хочу прижать тебя к себе.
I’m not that kind of guyЯ не тот тип парней.
Why don’t you talk to me?Почему ты не разговариваешь со мной?
I know you want me,Я знаю, ты хочешь меня.
Cause I’ve heard it from my friends.Я слышал это от моих друзей.
I heard the rumors about youЯ слышал слухи о тебе,
Ask ‘em for me.Спроси у меня, какие именно.
So I need to hear from youМне нужно услышать от тебя,
If they are true.Правдивы ли они.
If you want to get to know me,Если хочешь узнать меня получше,
Girl you’ve got to show meДевочка, ты должна разъяснить,
What it’s all aboutЧто и как,
Cause I can’t be around.Потому что мне это не дает покоя.
Now you know how I feelТеперь ты знаешь, что я чувствую.
It’s your time to reveal.Это твой шанс сказать всю правду.
Do you have what it takesТебе хватит смелости
To meet up face to face?Встретиться лицом к лицу?
I don’t like those games you playМне не нравятся игры, в которые ты играешь.
Wanna bring you closer to me.Хочу прижать тебя к себе.
Why do all my friends sayПочему все мои друзья говорят,
You’ve been asking for me?Что ты спрашивала обо мне?
I know you want meЯ знаю, ты хочешь меня.
Cause I’ve heard it from my friends.Я слышал это от моих друзей.
I heard the rumors about youЯ слышал слухи о тебе,
Ask ‘em for me.Спроси у меня какие именно.
So I need to hear from youМне нужно услышать от тебя,
If they are true.Правдивы ли они.
If you want to get to know me,Если хочешь узнать меня получше,
Girl you’ve got to show meЖенщина, ты должна разъяснить,
What it’s all aboutЧто и как.
Cause I can’t be around.Потому что мне это не дает покоя.
I can’t get enough of youЯ не могу перестать думать о тебе.
There’s nothing that I won’t do.Нет ничего, что я не сделаю.
I can’t get enough of youЯ не могу перестать думать о тебе.
There’s nothing that I won’t do.Нет ничего, что я не сделаю.
* 'em=them
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rumors — What's up!
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
What's up!
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.