Войти с форума
Регистрация на форуме
What happens in Vegas — перевод песни
I'm not over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у What happens in Vegas появятся новые переводы
5.0
1
I'm not over
Я не закончил
What a waste of time,Что за бесполезная трата времени –
The thought crossed my mindМысль пришла в мою голову,
But I never missed a beatНо я никогда не замирал,
Can’t explain the whoНе могу объяснить, кем
Or what I wasИли чем я был,
Trying to believeПостарайся поверить.
What would you do?Что бы ты сделала?
What would you do?Что бы ты сделала?
Do you know?Ты знаешь?
I once had a gripОднажды у меня сложилась
On everythingКартина всего,
It feels better to let goПохоже, лучше дать уйти.
I’m not overЯ не закончил,
I’m not over you just yetЯ не закончил еще с тобой,
Cannot hide itНе могу этого скрывать,
You’re not that easy to forgetТебя не просто забыть,
I’m not overЯ не закончил.
Never took the chance,Никогда не рисковал,
Could’ve jump the fence[[1]]Мог перегнуть палку,
I was scared of my own two feet[[2]]Я боялся собственной тени,
Couldn’t cross the line,[[3]]Не могу зайти слишком далеко,
It was black and whiteЭто было черным и белым,
No contrast to be seenНе заметно никакого контраста.
What would you do?Что бы ты сделала?
What would you do?Что бы ты сделала?
Do you know?Ты знаешь?
Was it all a joke,Все это было шуткой
Never had controlНе поддающейся контролю?
I’m not better on my ownЯ не лучше самого себя.
I’m not overЯ не закончил,
I’m not over you just yetЯ не закончил еще с тобой,
Cannot hide itНе могу этого скрывать,
You’re not that easy to forgetТебя не просто забыть,
I’m not overЯ не закончил.
What a waste of timeЧто за бесполезная трата времени –
The thought crossed my mindМысль пришла в мою голову,
Can’t explain this thing,Не могу этого объяснить,
Or what I meanИли что я имею в виду,
I’m trying to let goЯ стараюсь дать уйти.
I’m not overЯ не закончил,
I’m not over you just yetЯ не закончил еще с тобой,
Cannot hide itНе могу этого скрывать,
You’re not that easy to forgetТебя не просто забыть,
I’m not overЯ не закончил,
I’m not over you just yetЯ не закончил еще с тобой,
Cannot hide itНе могу этого скрывать,
You’re not that easy to forgetТебя не просто забыть,
I’m not overЯ не закончил,
I’m not overЯ не закончил.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm not over — What happens in Vegas
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
What happens in Vegas
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
What happens in Vegas
(2008)
- 1. Grace Kelly
- 2. Freek U
- 3. If you love me
- 4. Hey man (Now you’re really living)
- 5. We are the champions
- 6. Can I get get get
- 7. Are you gonna be my girl
- 8. You sexy thing
- 9. What a feeling
- 10. I'm not over
- 11. An affair to remember
- 12. Love
- 13. Get down on it
- 14. Tonight I have to leave it
- 15. Save the best for last
1) jump the fence (jump (over) the fence) переходить все (дозволенные) границы, заходить слишком далеко
2) my own two feet – собственные ноги (ступни)
3) cross the line – перегибать палку, зайти слишком далеко, пересечь экватор