A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Turnaround

Westlife — перевод песни
Turnaround

Westlife Turnaround (2003) Turnaround

5.0

1

Turnaround

Westlife

Turnaround

Оборачиваюсь

Some people are lucky babyДетка, бывает, людям везет,

I guess I am tooКажется, и мне тоже повезло:

Love found meЛюбовь нашла меня,

And I found youА я нашел тебя.

Well every time I think it can't get betterКогда я думаю, что лучше быть просто не может,

You do something newТы вновь делаешь что-то особенное,

And I'm renewedИ я уже совсем не тот, что раньше...

And when it gets cold andА когда холодает,

I think it's overИ мне кажется, что все кончено,

Look what you go and doПогляди, что ты делаешь...

Every time I turnaroundКаждый раз, когда я отворачиваюсь,

You give me a reasonТы даешь мне причину

For feelin' the way that I doИспытывать те чувства, что я испытываю.

Every time I turnaroundКаждый раз, когда я отворачиваюсь,

You give me a reasonТы даешь мне причину

To put my faith in youВерить в тебя.

Even when you let me downДаже когда ты подводишь меня,

I forgive youЯ тебя прощаю,

Coz I know that you're feelin' it tooВедь я знаю, что ты чувствуешь то же...

Any time I turnaroundКаждый раз, когда я отворачиваюсь,

You make me believe inТы заставляешь меня вновь поверить

The things that I already knewВ то, что я уже познал...

You wrap me up in kisses babyТы готова зацеловать меня, детка,

Head to toeС ног до головы,

Let the whole world stareИ пусть весь мир на нас пялится —

I don't careМне плевать!

You make me breakfast in bedТы приносишь мне завтрак в постель,

Just to show meЛишь за тем, чтобы доказать мне,

No one wants me moreЧто никто не хочет меня так, как ты,

I'm secureЯ в надежных руках...

And when it gets cold andА когда холодает,

I think it's overИ мне кажется, что все кончено,

Look what you go and doПогляди, что ты делаешь...

Every time I turnaroundКаждый раз, когда я отворачиваюсь,

You give me a reasonТы даешь мне причину

For feelin' the way that I doИспытывать те чувства, что я испытываю.

Every time I turnaroundКаждый раз, когда я отворачиваюсь,

You give me a reasonТы даешь мне причину

To put my faith in youВерить в тебя.

Even when you let me downДаже когда ты подводишь меня,

I forgive youЯ тебя прощаю,

Coz I know that you're feelin' it tooВедь я знаю, что ты чувствуешь то же...

Any time I turnaroundКаждый раз, когда я отворачиваюсь,

You make me believe inТы заставляешь меня вновь поверить

The things that I already knewВ то, что я уже познал...

TurnaroundОтворачиваюсь,

TurnaroundОтворачиваюсь,

TurnaroundОтворачиваюсь...

TurnaroundОтворачиваюсь,

TurnaroundОтворачиваюсь,

TurnaroundОтворачиваюсь...

You know and I knowМы с тобой прекрасно понимаем,

That's it's hard to let goЧто расстаться с этим непросто,

So why not hold onТак почему бы не держаться,

Hold on to usПочему бы нам держаться вместе?

You know and I knowМы с тобой прекрасно понимаем,

That's it's hard to let goЧто расстаться с этим непросто,

So why not hold onТак почему бы не держаться,

Hold on to usПочему бы нам держаться вместе?

You know and I knowА когда холодает,

That's it's hard to let goИ мне кажется, что все кончено,

So why not hold onПогляди, что ты делаешь...

Every time I turnaroundКаждый раз, когда я отворачиваюсь,

You give me a reasonТы даешь мне причину

For feelin' the way that I doИспытывать те чувства, что я испытываю.

Every time I turnaroundКаждый раз, когда я отворачиваюсь,

You give me a reasonТы даешь мне причину

To put my faith in youВерить в тебя.

Even when you let me downДаже когда ты подводишь меня,

I forgive youЯ тебя прощаю,

Coz I know that you're feelin' it tooВедь я знаю, что ты чувствуешь то же...

Any time I turnaroundКаждый раз, когда я отворачиваюсь...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 декабря 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Turnaround — Westlife Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Westlife

Westlife

Westlife — ирландская поп-группа, прошедшая путь от сенсации конца 1990-х до статуса музыкической константы. В биографии — история формирования, эра хитов Swear it again и Flying without wings, уход Брайана Макфаддена, прощание в 2012-м и возвращение в 2018 году с новыми альбомами и стадионными шоу.

полная биография

Этот альбом

Turnaround

Turnaround (2003)

Угадай мелодию! Westlife Играть >

Видео

Топ сегодня