Перевод песни Still here (Westlife)

Sometimes I wanna leave
I think of giving up - honest
I say "I'm letting go"
but then I do - you call
My bluff
And even now you say it's not true
You love to keep me round and round in circles
But I wouldn't want it any other way

Cause I'm still here
To walk right through your fires
When I'm not near you
my whole world comes alight
So if I fight I will fight to be with you
And if I die let me die because of you

You try to push away
Than try to bring me back again
It's so incredible how you can always mess with my head
Sometimes I wish I didn't need you
I wish you didn't never look that breaks me
But I just can't seem to keep myself away

Иногда я собираюсь уйти,
Я уже думаю о том, чтобы сдаться — честно.
Я говорю: «Я всё бросаю»,
но тут ты выводишь меня
На чистую воду.
И даже когда ты говоришь, что это неправда,
тебе нравится заставлять меня бегать по кругу.
Но я и не хочу, чтобы это было как-то иначе

Потому что я все еще здесь,
чтобы перепрыгивать через твои огни.
Когда я не рядом с тобой,
весь мой мир меркнет.
Итак, если мне придется сражаться, то я стану сражаться за то, чтобы быть с тобой.
И если мне придется погибнуть,
позволь мне погибнуть ради тебя...

Ты пытаешься оттолкнуть меня,
а потом хочешь вернуть обратно — снова.
Просто невероятно, как тебе удается навести такой беспорядок в моей голове!
Иногда я хотел бы не знать тебя,
Чтобы ты не выглядела так, что это плохо для меня.
Но я просто не могу заставить себя держаться подальше