A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

World of our own

Westlife — перевод песни
Queen of my heart

Westlife World of our own (2001) Queen of my heart

5.0

4

Queen of my heart

Westlife

Queen of my heart

Королева моего сердца

So here we standИ вот мы стоим здесь,

In our secret placeВ нашем секретном месте,

With a sound of the crowdЗвук толпы звучит

So far awayГде-то вдалеке,

And you take my handТы берешь меня за руку,

And it feels like homeИ я чувствую себя дома,

We both understandМы оба понимаем,

It's where we belongГде наше место,

So how do I say?И как мне сказать?

Do I say goodbye?Как сказать “Прощай”?

We both have our dreamsУ нас есть свои мечты,

We both wanna flyМы хотим летать,

So let's take tonightИ давай сегодня вечером

To carry us throughПопробуем избежать

The lonely timesЧувства одиночества

I'll always look backЯ всегда буду вспоминать,

As I walk awayКогда уйду,

This memoryЭти моменты,

Will last for eternityОстанутся со мной навеки,

And all of our tearsИ все наши слезы

Will be lost in the rainПропадут в дожде,

When I've found my wayКогда я найду путь обратно

Back to your arms againВ твои объятья,

But until that dayНо до этого дня

You know you areТы знаешь, что ты –

The queen of my heartКоролева моего сердца

(The queen of my heart)(Королева моего сердца)

So let's take tonightПусть сегодняшний вечер

And never let goМы никогда не забудем,

While dancing we'll kissТанцуя, мы будем целоваться,

Like there's no tomorrowТак, будто нет завтра,

As the stars sparkle downИ пока звезды будут сверкать наверху,

Like a diamond ringКак бриллиантовое кольцо,

I'll treasure this momentЯ буду дорожить этим моментом,

Till we meet againПока мы не встретимся вновь

But no matter how farИ неважно, как далеко

(Matter how far)(Не важно, как далеко)

Or where you may beИли где ты будешь

(Where you may be)(Или где ты будешь)

I just close my eyesЯ закрою глаза

(I just close my eyes)(Я закрою глаза)

And you're in my dreamsТы в моих снах,

And there you will beИ там ты и будешь,

Until we meetПока мы не встретимся вновь

I'll always look backЯ всегда буду вспоминать,

As I walk awayКогда уйду,

This memoryЭти моменты,

Will last for eternityОстанутся со мной навеки,

And all of our tearsИ все наши слезы

Will be lost in the rainПропадут в дожде,

When I've found my wayКогда я найду путь обратно

Back to your arms againВ твои объятья,

But until that dayНо до этого дня

You know you areТы знаешь, что ты –

The queen of my heartКоролева моего сердца

I'll always look backЯ всегда буду вспоминать,

As I walk awayКогда уйду,

This memoryЭти моменты,

Will last for eternityОстанутся со мной навеки,

And all of our tearsИ все наши слезы

Will be lost in the rainПропадут в дожде,

When I've found my wayКогда я найду путь обратно

Back to your arms againВ твои объятья,

But until that dayНо до этого дня

You know you areТы знаешь, что ты –

The queen of my heartКоролева моего сердца

Oh yeahО да,

You're theТы –

Queen of my heartКоролева моего сердца,

(Of my heart)(Моего сердца)

No matterНе важно,

How many years it takesСколько лет пройдет

(Queen of my heart)(Королева моего сердца)

I'll give it all to youЯ все отдам тебе

Oh yeahО да,

(Queen of my heart)(Королева моего сердца)

Oh yes you areО, да, ты –

The queen of my heartКоролева моего сердца

... развернуть комментарий

Вероника
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 августа 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Queen of my heart — Westlife Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Westlife

Westlife

Westlife — ирландская поп-группа, прошедшая путь от сенсации конца 1990-х до статуса музыкической константы. В биографии — история формирования, эра хитов Swear it again и Flying without wings, уход Брайана Макфаддена, прощание в 2012-м и возвращение в 2018 году с новыми альбомами и стадионными шоу.

полная биография

Этот альбом

World of our own

World of our own (2001)

Угадай мелодию! Westlife Играть >

Видео

Топ сегодня