Войти с форума
Регистрация на форуме
Weepies, the — перевод песни
Hummingbird
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Weepies, the появятся новые переводы
5.0
3
Hummingbird
Колибри
Always been like a hummingbird,Я всегда была похожа на колибри
And I can't sit still,И не могу сидеть спокойно,
Listen up lover, listen up,Послушай, любимый, послушай,
I never will.Никогда не смогу.
Wings move fasterКрылья движутся быстрее
Than the human eye.Человеческого глаза.
And if you could see my heart,И если бы ты мог видеть моё сердце,
Well, if you could see my heart,Да, если бы ты мог видеть моё сердце,
Kept from flying outwardsУдерживающееся от стремления вылететь наружу,
Somehow I don't know.Сама не знаю как.
Wonder I don't come apart,Удивительно, что я не рассыпаюсь на части.
Wonder I don't come apart.Удивительно, что я не рассыпаюсь на части.
Hold out your hand,Протяни свою руку:
Yours is the only oneТвоя — единственная,
that I dare land upon.на которую я осмеливаюсь приземлиться.
Stole a ruby necklaceУкрала рубиновое ожерелье
From the chamber of a queen,Из покоев королевы.
Distraction for my heart,Отвлечение для моего сердца.
Distraction for my heart,Отвлечение для моего сердца.
Thrumming like a diver'sОно колотится, как у водолаза,
Every time you're near —Каждый раз, когда ты рядом —
The only sound I hear,Единственный звук, который я слышу,
It's the only sound I hear.Это единственный звук, который я слышу.
Sweetness capturesСладость заблаговременно захватывает
Honeybees in time,Медоносных пчёл —
Amber like your eyes,Янтарь твоих глаз,
Amber like your eyes.Янтарь твоих глаз.
Maybe there's a season,Может быть, наступит время,
When I'll taste that wineИ я попробую этого вина —
A thimble at a time,Напёрсток разом,
A thimbleful of wine.Напёрсток вина.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hummingbird — Weepies, the
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Weepies, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.