Перевод песни All or nothing (We Are the In Crowd)

Can't you see it's pointless just to argue.
I'm screaming, but I can't break through to you.
If you'd only shut your mouth and listen,
You'd see what you've been missing out on for so long.
Before you change your mind don't you wanna try.
To see all this through someone else's eyes?

Oh, you've never been so wrong.
The struggle's only just begun.
It's all or nothing.
Don't spread yourself so thin.
You'll never see me giving in.
It's all of nothing.

In the moment we are living.
Please don't waste the chance we're given this time.
It could be gone in just a minute.
So find your place within it.
Slow down, we have common ground.
Before you change your mind don't you wanna try.
To see all this through someone else's eyes?

Oh, you've never been so wrong.
The struggle's only just begun.
It's all or nothing.
Don't spread yourself so thin.
You'll never see me giving in.
It's all of nothing.

I've seen it all before.
Saw you walking out the door.
Just turn around cause nothing's over.
Just let your guard fall down.
Keep your head below the clouds.
Here's your wake up call, some needed closure.

It's pointless just to argue.
I'm screaming, but I can't break through to you.

Oh, you've never been so wrong.
The struggle's only just begun.
It's all or nothing.
Don't spread yourself so thin.
You'll never see me giving in.
It's all of nothing.
All or nothing.

Неужели ты не понимаешь, что спорить бесполезно?
Я кричу, но не могу до тебя достучаться.
Если бы ты только закрыл свой рот и послушал,
Ты бы увидел, что ты упускал столь долгое время.
Прежде чем ты передумаешь, не хочешь ли ты попробовать
Посмотреть на ситуацию со стороны?

О, ты еще никогда так не ошибалась,
Борьба только началась.
Всё или ничего!
Не взваливай на себя слишком много,
Ты никогда не увидишь, что я сдаюсь.
Я хочу всё или ничего!

В это мгновение нашей жизни,
Прошу, не упусти шанс, который нам дан в этот раз.
Он может исчезнуть через минуту,
Поэтому найди возможность им воспользоваться.
Не торопись, мы нашли общий язык.
Прежде чем ты передумаешь, не хочешь ли ты попробовать
Посмотреть на ситуацию со стороны?

О, ты еще никогда так не ошибалась,
Борьба только началась.
Всё или ничего!
Не взваливай на себя слишком много,
Ты никогда не увидишь, что я сдаюсь.
Я хочу всё или ничего!

Я уже видел это прежде,
Видел, как ты выходишь за дверь.
Просто повернись, потому что ничего не кончено,
Просто отбрось свою осторожность,
Спустиcь с небес на землю.
Проснись, тебе нужно остановиться.

Спорить бесполезно.
Я кричу, но не могу до тебя достучаться.

О, ты еще никогда так не ошибалась,
Борьба только началась.
Всё или ничего!
Не взваливай на себя слишком много,
Ты никогда не увидишь, что я сдаюсь.
Я хочу всё или ничего!
Всё или ничего!