Войти с форума
Регистрация на форуме
We Are Messengers — перевод и текст песни
Everything comes alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у We Are Messengers появятся новые переводы
5.0
1
Everything comes alive
Всё оживает
In the morning when my heart is coldВ утро, когда моё сердце замерзает,
You’re the heat for my weary soulТы согреваешь мою уставшую душу,
You’re the good in all I knowТы — добро во всём, что я знаю,
In the mirror all that I seeВ зеркале всё, что я вижу —
Is Your grace looking back at meТвоя милость, что смотрит на меня в ответ;
I’m not the man that I used to beЯ не тот человек, которым я привык быть.
There’s a song, there’s a songЭта песня, эта песня,
Rising from my heartРастёт из моего сердца.
Everything comes aliveВсё оживает,
Everything comes aliveВсё оживает,
Everything comes aliveВсё оживает
In YouВ тебе.
In the evening when my bones are tiredВ вечер, когда мои кости устают,
You’re my strength and my heart’s desireТы сила и желание моего сердца,
You’re the light when the sun expiresТы свет, когда солнце угасает,
I remember how far I’ve comeЯ помню, как далеко ушёл,
I’m not lost with You I’m homeЯ не потерялся, с тобой я дома,
I didn’t find You on my ownМне помогли тебя найти.
There’s a song, there’s a songЭта песня, эта песня
Rising from my heartРастёт из моего сердца.
Everything comes aliveВсё оживает,
Everything comes aliveВсё оживает,
Everything comes aliveВсё оживает
In YouВ тебе.
I’m made aliveЯ ожил,
Now I’m by Your sideТеперь я на твоей стороне,
I’ve come aliveЯ ожил,
I’ve come aliveЯ ожил.
And when my days are doneИ когда мои дни закончатся,
I’ve got a Hope that I’m sure ofУ меня есть надежда, я в этом уверен:
I’ll be with You in heavenly placesЯ буду с тобой на небесах,
I’ll be with You in heavenly placesЯ буду с тобой на небесах.
My heart is beating to the rhythm of Your loveМоё сердце бьётся в ритм твоей любви,
My feet are running ever faster to Your graceМои ноги бегут ещё быстрее, благодаря твоей милости.
Понравился перевод?
Перевод песни Everything comes alive — We Are Messengers
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
We Are Messengers
We Are Messengers - молодая группа, образованная в 2015 году, родом из Ирландии, базирующаяся в Нэшвилле, США. В апреле 2016 года вышел их первый альбом. Играют в стиле christian-pop, pop-rock.
полная биография
данная песня, скорее всего, обращена к Богу (слово You в оригинальном тексте песни написано с большой буквы во всех случаях) - прим. lyrsense.com