Войти с форума
Регистрация на форуме
W.A.S.P. — перевод песни
Unholy terror
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у W.A.S.P. появятся новые переводы
5.0
1
Unholy terror
Дьявольский террор
I was here when time beganЯ был здесь с начала времен,
I was in them allЯ был в них всех
A wicked one magician's handНечестивой рукой волшебника.
I'm what John had sawЯ — то, что видел Иоанн.
I'm a thing that lives and breathersЯ — то, что живет и дышит
With slaves to worship meВ рабах, что мне поклоняются.
There are many that are born of meМногие из них были рождены мной,
Anytime there are many me'sИ многие из них есть я.
Crowned messiah, I crucified himЯ распял того, кто был Мессией,
And still ya don't believeА вы мне до сих пор не верите.
I am Kings - I am queensЯ – короли и королевы.
Unholy terrors meЯ – дьявольский террор.
I'm the feces of the speciesЯ – отброс человеческого рода,
Still you're all in aweНо вы всё ещё боитесь меня.
I'm something a prophet sawЯ то, что видел пророк:
Hister with a rise all fallУбийца, поднявшийся и падший.
Obsessed with LennonОдержим Ленноном,
Manifested MarxОбнародованный Марксом.
I'm incest in the hearts of darkЯ – инцест в грязном сердце.
I'm riding on some atomic bomb -Я прибыл на атомной бомбе,
To blind you all into Kingdom comeЧтобы отправить вас всех на тот свет.
I am - I am - I am - I amЯ, я, я, я…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Unholy terror — W.A.S.P.
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
W.A.S.P.
W.A.S.P. — хеви-метал-группа из Лос-Анджелеса, активная с 1982 года и связанная с волной метал/глэм-метала 1980-х. Дебют W.A.S.P. (1984) и The Last Command (1985) закрепили их на большой сцене, а концептуальный The Crimson Idol (1992) показал более драматичную сторону проекта Блэки Лоулесса.
полная биография