Войти с форума
Регистрация на форуме
W.A.S.P. — перевод и текст песни
Keep holding on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у W.A.S.P. появятся новые переводы
5.0
5
Keep holding on
Продолжаю ждать
Your sad eyes never told meТвои глаза никогда не говорили мне,
No paradise here for the lonelyЧто для одиноких не бывает рая
But I hold on, half a heart here in my handsНо я жду с половинкой сердца в руках
Been so long, would you know meУже так долго.Узнаешь ли ты меня?
Who's holding you, who's gonna hold meКто обнимает тебя? Кто захочет обнять меня?
If you want me, then I'll be your manЕсли я тебе нужен, я буду твоим.
And I keep holding onИ я продолжаю ждать
Holding on till you come back to meЖдать, когда ты вернешься ко мне
And I keep holding onЯ продолжаю ждать
Holding on till you run to meЖдать, пока ты прибежишь ко мне.
Can you take me to heavenМожешь ли отвести меня в рай,
Show me the way cause I'm no angelПоказать мне дорогу, потому что я-не ангел
I'm lost andЯ потерян и можно ли мне
Can I hold you one more timeОбнять тебя еще хоть раз
I guess me holding you was holding you downКажется, обнимая тебя, я просто тебя удерживал.
WIll I have your memoryБуду ли я помнить тебя
Or will your memory have meИли останусь в твоей памяти?
I don't know, only timeЯ не знаю, только время
Knows if I'll ever know peace of mindЗнает, упокою ли я когда-нибудь свой разум
Only time knows if you're mine, if you're mineТолько время знает, будешь ли ты моей.
And I keep holding onИ я продолжаю ждать
Holding on till you come back to meЖдать, когда ты вернешься ко мне
And I keep holding onЯ продолжаю ждать
Holding on till you run to meЖдать, пока ты прибежишь ко мне
All I can hold is a shadow of a heart that's goneВсе, что я могу обнять-тень сердца, что ушло
And left me shatteredИ оставило меня разбитым
I'm lost andЯ потерян и можно ли мне
Can I hold you one more timeОбнять тебя еще хоть раз
I guess me holding youКажется, обнимая тебя,
Was holding you downЯ лишь удерживал
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Keep holding on — W.A.S.P.
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
W.A.S.P.
W.A.S.P. — хеви-метал-группа из Лос-Анджелеса, активная с 1982 года и связанная с волной метал/глэм-метала 1980-х. Дебют W.A.S.P. (1984) и The Last Command (1985) закрепили их на большой сцене, а концептуальный The Crimson Idol (1992) показал более драматичную сторону проекта Блэки Лоулесса.
полная биография