Перевод песни Bad luck streak in dancing school (Warren Zevon)

Bad luck streak in dancing school.
Down on my knees in pain.
Bad luck streak in dancing school.
Swear to God I'll change,
Swear to God I'll change,
Swear to God I'll change,
Swear to God I'll change.
Pauline, don't make me beg.

Bad luck streak in dancing school.
Down on my knees in pain.
I've been acting like a fool,
Pauline, I swear I'll change.
Down on my knees in pain,
Down on my knees in pain,
Down on my knees in pain,
Down on my knees in pain.

Bad luck streak in dancing school.
Down on my knees in pain.
I've been breaking all the rules.
Swear to God I'll change,
Swear to God I'll change,
Swear to God I'll change,
Swear to God I'll change,
Swear to God I'll change.

Down on my knees in pain,
Down on my knees in pain,
Down on my knees in pain,
Down on my knees in pain.

Череда неудач в танцевальной школе¹.
Падаю на колени от боли.
Череда неудач в танцевальной школе.
Клянусь Богом, я исправлюсь,
Клянусь Богом, я исправлюсь,
Клянусь Богом, я исправлюсь,
Клянусь Богом, я исправлюсь.
Полин, не заставляй меня умолять.

Череда неудач в танцевальной школе.
Падаю на колени от боли.
Я вёл себя как дурак,
Полин, клянусь, я исправлюсь.
Падаю на колени от боли,
Падаю на колени от боли,
Падаю на колени от боли,
Падаю на колени от боли.

Череда неудач в танцевальной школе.
Падаю на колени от боли.
Я нарушал правила.
Клянусь Богом, я исправлюсь,
Клянусь Богом, я исправлюсь,
Клянусь Богом, я исправлюсь,
Клянусь Богом, я исправлюсь,
Клянусь Богом, я исправлюсь.

Падаю на колени от боли,
Падаю на колени от боли,
Падаю на колени от боли,
Падаю на колени от боли.