Перевод песни Puppet (Warmen)

You give a kid some candy
He will always ask for more
You give a man some power
And off he goes to war
So many strings tightly attached
He seems like he is lost
He makes a fine new decision
Whatever be the cost

I see images that cull
Up on our deepest fears
Just when all seems well
The puppet appears

Take me to silence
I don't want to hear
Bring me to blindness
I don't need to see

He'll pay no heed to his neighbour
He'll pay the price to rule
Only greed will bring him pleasure
And make him king of fools

Take me to silence
I don't want to hear
Bring me to blindness
I don't need to see.

Ты даешь ребенку конфетку,
Он всегда будет просить еще
Ты даешь человеку власть
И он идет на войну
Со столькими крепко привязанными веревочками
Ему кажется, что он потерян
Он принимает новое решение
Какой бы ни была цена

Я вижу образы,
которые подпитываются нашими страхами
Просто когда все кажется хорошо
Появляется марионетка

Уведи меня в тишину
Я не хочу слышать,
Приведи меня к слепоте,
Мне не нужно видеть

Он не обратит внимания на соседа
Он заплатит, чтобы править
Только жадность доставит ему удовольствие
И сделает из него короля шутов

Уведи меня в тишину
Я не хочу слышать,
Приведи меня к слепоте,
Мне не нужно видеть