Войти с форума
Регистрация на форуме
Warbringer — перевод песни
The black hand reaches out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Warbringer появятся новые переводы
5.0
1
The black hand reaches out
Чёрная рука тянется1
We are the orderМы — приказываем,
You obeyТы — подчиняешься.
Serve our commandИсполни наш приказ!
Let terror reignПусть царит террор!
So, we watch and waitЧто ж, мы ждём момента,
To tear down the stateЧтобы разрушить государство.
The grasping black hand reaches outЦепкая чёрная рука тянется...
Out for your mindК твоему разуму,
Out for your soulК твоей душе.
Its icy talons closeЕё ледяные когти приближаются,
Taking controlПерехватывая контроль.
The black hand reachesЧёрная рука тянется...
Out for bloodЧтобы пролить кровь,
Out of timeВне времени.
And now it sunk its clawsИ вот она вонзила когти
Into your mindВ твой разум.
Oh, reaching out for youО, она тянется к тебе!
End of transmissionКонец передачи,
Now go on your missionОтправляйся на задание.
We don't expect you'll surviveМы не ждём, что ты выживешь.
And if compromisedСкомпрометируешь себя —
Take the cyanideПрими цианид, мы не позволим
We can't allow your capture aliveВзять тебя в плен живым.
Out in the streetsОни вышли на улицы,
Nearing the goalИх цель почти выполнена.
The operatives in placeОперативники на месте,
Taking controlПерехватывают контроль.
The black hand reachesЧёрная рука тянется,
Out in forceХватая всё на своём пути.
No more timeВремя вышло,
The assassin's bullet strikesПуля наёмного убийцы
From behindНастигает сзади.
Mission: successfulМиссия: успешна.
Panic in the streetsУлицы охватила паника.
Agent terminatedАгент ликвидирован:
With no trace or linksНи следов, ни связей.
The pawn has served its purposeПешка отслужила своё,
Chaos now reignsТеперь царит хаос.
We watch the world burnМы смотрим, как мир горит,
And rise with the flamesИ поднимаемся с племенем.
Taking controlЗахватываем контроль,
Out of timeВне времени.
Now it's sunk its clawsРука вонзила когти
Inside your mindВ твой разум.
Washed cleanОна управляет
Mind controlТвоим промытым мозгом.
And once the claws latch onСтоит когтям вцепиться —
They don't let goТы уже не вырвешься!
The black hand reaches outЧёрная рука тянется,
Its claws around your throatЕё когти смыкаются на горле...
1) Сюжет песни построен на отсылках к сербской националистической организации, известной под названием «Черная рука». Именно эта группировка спланировала убийство Франца Фердинанда в Сараево.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The black hand reaches out — Warbringer
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Warbringer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Weapons of tomorrow
(2020)
-
1.
Firepower kills
-
2.
The black hand reaches out
-
3.
Crushed beneath the tracks
- 4. Defiance of fate
-
5.
Unraveling
-
6.
Heart of darkness
-
7.
Power unsurpassed
-
8.
Outer reaches
-
9.
Notre Dame (King of fools)
-
10.
Glorious end