lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Word of mouth

Wanted, the — перевод и текст песни
Demons

Wanted, the Word of mouth (2013) Demons
5.0 3
Demons
Demons
Wanted, the

Demons

Демоны

Hey,Эй,
I see a secret in your faceВ твоём лице есть какая-то тайна для меня.
Did someone steal you away?Кто-нибудь уже умыкнул тебя?
Is there someone else in my place?Занял ли кто-то моё место?
I don't like this gameМне не нравится эта игра.
I, I can see the death in your handsЯ, я вижу смерть от твоей руки,
Cause I know the way that you danceВедь знаю, что твой танец
Don't cover up cause it shows.Не скрывает, а показывает.
I wish you wouldКак бы я хотел, чтобы ты
Stop right now what you're doing, I knowОстановилась прямо сейчас. Я знаю,
I got a needle in my brain and a nick in my bonesУ меня игла в мозгу и трещины в костях.
I cannot do a damn thingЯ, чёрт возьми, не могу сделать ничего,
Cause nobody's homeПотому что у меня не все дома.
And it's hell, oh yeahИ это ад, о да,
Now I sayТочно говорю.
All my life, I played like a winnerВсю жизнь я был победителем.
Now all I see looking back in the mirrorСейчас всё, что я вижу, глядя в зеркало,
Demons in my headЭто демоны в моей голове,
The demons in my head, oh ohДемоны в моей голове, о, о.
All this time, the saint was a sinnerВсё это время святоша был грешником.
The joke's on me, a stone cold killerЯ оказался в дураках из-за хладнокровных убийц —
Demons in my headДемонов в моей голове,
The demons in my head, oh ohДемонов в моей голове, о, о.
You have a natural swayУ тебя от природы есть власть,
And you knowИ ты знаешь, насколько приятное
How sweet you tasteТы производишь впечатление.
But I can't take your flameНо я не коснусь твоего огня,
Like a bullet through my veinsКоторый, как пуля, пронзит мои вены.
As you scratch beneath my skinТы раздираешь мою скорлупу,
My resistance crumblingИ моё сопротивление рушится.
I cover up but it showsЯ скрываю это, но без толку.
But I guess you know againДогадываюсь, что ты уже знаешь...
Stop right now what you're doing, I knowОстановись прямо сейчас. Я знаю,
I got a needle in my brain and a nick in my bonesУ меня игла в мозгу и трещины в костях.
I cannot do a damn thingЯ, чёрт возьми, не могу сделать ничего,
Cause nobody's homeПотому что у меня не все дома.
And it's hell, oh yeahИ это ад, о да,
Now I sayТочно говорю.
All my life, I played like a winnerВсю жизнь я был победителем.
Now all I see looking back in the mirrorСейчас всё, что я вижу, глядя в зеркало,
Demons in my headЭто демоны в моей голове,
The demons in my head, oh ohДемоны в моей голове, о, о.
All this time, the saint was a sinnerВсё это время святоша был грешником.
The joke's on me, a stone cold killerЯ оказался в дураках из-за хладнокровных убийц —
Demons in my headДемонов в моей голове,
The demons in my head, oh ohДемонов в моей голове, о, о.
All this time,Всё это время,
I said all this timeЯ говорил всё это время.
All this timeВсё это время,
All this timeВсё это время,
All this timeВсё это время,
I said all this timeЯ говорил всё это время.
All this time, all this timeВсё это время, всё это время,
All my life, I played like a winnerВсю жизнь я был победителем.
Now all I see looking back in the mirrorСейчас всё, что я вижу, глядя в зеркало, —
Demons in my headЭто демоны в моей голове,
The demons in my head, oh ohДемоны в моей голове, о, о.
All this time, the saint was a sinnerВсё это время святоша был грешником.
The joke's on me, a stone cold killerЯ оказался в дураках из-за хладнокровных убийц —
Demons in my headДемонов в моей голове,
The demons in my head, oh ohДемонов в моей голове, о,
All my life, I played like a winnerВсю жизнь я был победителем.
Now all I see looking back in the mirrorСейчас всё, что я вижу, глядя в зеркало, —
Demons in my headЭто демоны в моей голове,
The demons in my head, oh oh (all this time)Демоны в моей голове, о, о.
All this time, the saint was a sinnerВсё это время святоша был грешником.
The joke's on me, a stone cold killerЯ оказался в дураках из-за хладнокровных убийц —
Demons in my headДемонов в моей голове,
The demons in my head, oh ohДемонов в моей голове, о,

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 декабря 2013
Любишь Wanted, the? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Demons — Wanted, the Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Wanted, the

Wanted, the

The Wanted — одна из главных британо-ирландских поп-групп начала 2010-х, прошедшая путь от кастингового проекта до международного успеха с Glad You Came. В этой биографии — история состава, дебютного прорыва, американского периода, альбома Word of Mouth, возвращения в 2021 году и особого значения Тома Паркера для наследия коллектива.

полная биография
Угадай мелодию! Wanted, the Играть >

Видео

Топ сегодня