Перевод песни Vertigo (VOLA)

Cut it to the right size, I’m telling you
Your portrait is a straight line to vertigo
Kneeling in a black fire and leaving you
Walking on a glass wire without falling through

Don’t be afraid of this memory
We made the greatest noise, didn’t we?
Won’t you return to me, memory?
Are you the same as you used to be?

Don’t be afraid of this memory
(This light sure is a murder,
This warmth bringing it further)
We made the greatest noise, didn’t we?
(This room leaving me perfectly still)
Won’t you return to me, memory?
(This car parked in the driveway,
This week left on a Tuesday)
Are you the same as you used to be?
(This room leaving me perfectly still)
Don’t be afraid of this memory
(This light sure is a murder,
This car parked in the driveway.
This warmth bringing it further.
This week left on a Tuesday)
We made the greatest noise, didn’t we?
(This room leaving me perfectly still)
Won’t you return to me, memory?
(This car parked in the driveway,
This light sure is a murder.
This week left on a Tuesday.
This warmth bringing it further)
Are you the same as you used to be?
(This room leaving me perfectly still)

Обрежь его до нужного размера, я говорю тебе.
Твой портрет сразу вызывает головокружение¹,
Погружая в чёрный огонь и оставляя тебя
Шагать по стеклянной проволоке, не падая с неё.

Не бойся этого воспоминания.
Мы отлично пошумели, не так ли?
Ты не хочешь вернуться ко мне, воспоминание?
Ты такое же, как и прежде?

Не бойся этого воспоминания.
(Этот свет смертелен,
Это тепло ведёт его дальше)
Мы отлично пошумели, не так ли?
(Эта комната оставляет меня в оцепенении)
Ты не хочешь вернуться ко мне, воспоминание?
(Эта машина припаркована на дороге,
На этой неделе, по вторникам слева)
Ты такое же, как и прежде?
(Эта комната оставляет меня в оцепенении)
Не бойся этого воспоминания.
(Этот свет смертелен,
Эта машина припаркована на дороге.
Это тепло ведёт его дальше.
На этой неделе, по вторникам слева)
Мы отлично пошумели, не так ли?
(Эта комната оставляет меня в оцепенении)
Ты не хочешь вернуться ко мне, воспоминание?
(Эта машина припаркована на дороге,
Этот свет смертелен.
На этой неделе, по вторникам слева.
Это тепло ведёт его дальше)
Ты такое же, как и прежде?
(Эта комната оставляет меня в оцепенении)