Перевод песни Amarene (Virginio Simonelli)

Bang bang, bang bang
Amarene
Bang bang, bang bang...

La noia è veleno
Anima nera col sorriso leggero
È stato un flash davvero
Le luci strobo e uno stupendo pensiero, oh, oh
Bang bang che sembra una guerra
Bang bang, Cupido alla tempia
Bang bang un'ultima volta e un attimo

Come amarene ci siamo mangiati a morsi
E certe scene dovevo evitarle io
Che lo so bene come va a finire
Ai-ai-a, ai-ai-a
Lo so che mi conviene restarti lontano
Forse ho troppa fame,
Di notte mi manca l'aria
E lo so bene comе va a finire
Ai-ai-a, ai-ai-a
Amarene

Bang bang, bang bang
Amarеne
Bang bang, bang bang
Amarene

E non mi piace se mi dicono che cosa fare
A volte rischio d'impazzire
Però tu sei stato un flash da zero
Io che cammino senza sapere più chi sono
Bang bang che sembra una guerra
Bang bang, Cupido alla tempia
Bang bang ancora una volta

Come amarene ci siamo mangiati a morsi
E certe scene dovevo evitarle io
Che lo so bene come va a finire
Ai-ai-a, ai-ai-a
Lo so che mi conviene restarti lontano
Forse ho troppa fame,
Di notte mi manca l'aria
E lo so bene come va a finire
Ai-ai-a, ai-ai-a
Amarene

Bang bang, bang bang
Amarene
Bang bang, bang bang
Amarene
Bang bang, bang bang
Amarene
Bang bang, bang bang
Amarene

Bang bang che sembra una guerra
Bang bang, Cupido alla tempia
Bang bang un'ultima volta e un attimo

Bang bang, bang bang
Amarene
Bang bang, bang bang

Lo so che mi conviene restarti lontano
Forse ho troppa fame,
Di notte mi manca l'aria
E lo so bene come va a finire
Ai-ai-a, ai-ai-a
Amarene

Bang bang

Бах-бах, бах-бах,
Вишни,
Бах-бах, бах-бах...

Скука — медленный яд,
Чёрная душа, полуусмешка,
Это было как молния!
Светомузыка, чудесное озарение, о-ох,
Бах-бах, словно война,
Бах-бах, стрела Амура в висок,
Бах-бах, в последний раз, одна секунда...

Как вишни, которые мы уплетали,
Не надо было вестись на такое!
Будто не знал, к чему это приводит!
Ай-ай-ай, ай-ай-а-а!
Знаю, что лучше держаться от тебя подальше.
Может, я слишком оголодал,
По ночам мне нечем дышать,
И ведь знаю, к чему это приводит!
Ай-ай-ай, ай-ай-а-а!
Вишни

Бах-бах, бах-бах,
Вишни,
Бах-бах, бах-бах...
Вишни.

Не люблю, когда мне указывают, что делать.
Порой я схожу с ума,
Но ты была вспышкой во тьме.
Я бреду, себя не помня,
Бах-бах, бах-бах, словно война,
Бах-бах, бах-бах, стрела Амура в висок,
Бах-бах, бах-бах, опять...

Как вишни, которые мы уплетали,
Не надо было вестись на такое!
Будто не знал, к чему это приводит!
Ай-ай-ай, ай-ай-а-а!
Знаю, что лучше держаться от тебя подальше.
Может, я слишком оголодал,
По ночам мне нечем дышать,
И ведь знаю, к чему это приводит!
Ай-ай-ай, ай-ай-а-а!
Вишни

Бах-бах, бах-бах,
Вишни,
Бах-бах, бах-бах,
Вишни,
Бах-бах, бах-бах,
Вишни,
Бах-бах, бах-бах,
Вишни.

Бах-бах, словно война,
Бах-бах, стрела Амура в висок,
Бах-бах, в последний раз, одна секунда...

Бах-бах, бах-бах,
Вишни,
Бах-бах, бах-бах,

Знаю, что лучше держаться от тебя подальше.
Может, я слишком оголодал,
По ночам мне нечем дышать,
И ведь знаю, к чему это приводит!
Ай-ай-ай, ай-ай-а-а!
Вишни...

Бах-бах!