Перевод песни Dimmi che non passa (Violetta Zironi)

Mi tieni in mano come se
il mondo fosse qui per me
nel mio cielo ci sei tu
e una strada da percorrere.
Quando sei vicino a me
ho un mare in cui mi perderei
mi rubi un bacio e tanto sai che
il tempo è tutto qui per noi.

Tu dimmi
dimmi che non passa
dimmi che non scorderai
quello che c'è tra di noi.

Sai che voglio solo te
e la luce che fai splendere
perché hai occhi che mi guidano
in volo fra le nuvole.
Ma se il vento cambierà
dimmi tu che sarà di noi?
Sai che è solo un attimo
ed io verrò dovunque andrai.

Tu dimmi
dimmi che non passa
dimmi che non scorderai
quello che c'è tra di noi
dimmi che non passa
dimmi che non scorderai
quello che c'è tra di noi.

It's a good day in the sunshine
it's a good day in the sunshine
you're my sunshine.

Tu dimmi
dimmi che non passa
dimmi che non scorderai
quello che c'è tra di noi
dimmi che non passa
dimmi che non scorderai
quello che c'è tra di noi.

Ты держишь меня за руку,
Как если б мир существовал для меня.
В моем небе — ты
И путь, что нужно пройти.
Когда ты рядом со мной,
Я словно в море, в котором я могла бы потеряться,
Ты крадешь у меня поцелуй и прекрасно понимаешь,
Что все время принадлежит нам.

Ты мне скажи,
Скажи, что это не пройдет,
Скажи, что не забудешь то,
Что есть между нами.

Ты знаешь, что я хочу только тебя
И свет, что ты зажигаешь,
Потому что у тебя глаза, которые меня направляют
В полете среди облаков.
Если поменяется ветер,
Ты мне скажи, что с нами будет?
Знаешь, это только мгновенье,
И я приеду, куда бы ты не отправился.

Ты мне скажи,
Скажи, что не пройдет,
Скажи, что ты не забудешь то,
Что есть между нами.
Скажи, что это не пройдет,
Скажи, что не забудешь то,
Что есть между нами.

Это чудесный день, залитый солнцем,
Это чудесный день, залитый солнцем,
Ты мое солнышко.

Ты мне скажи,
Скажи, что это не пройдет,
Скажи, что не забудешь то,
Что есть между нами.
Скажи, что это не пройдет,
Скажи, что ты не забудешь то,
Что есть между нами.