Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A casa (Vinícius de Moraes)

В исполнении: Boca livre.

A casa

Дом


Era uma casa muito engraçada,
Não tinha teto, não tinha nada.
Ninguém podia entrar nela, não,
Porque na casa não tinha chão.

Ninguém podia dormir na rede
Porque a casa não tinha parede.
Ninguém podia fazer pipi
Porque penico não tinha ali.

Mas era feita com muito esmero
Na Rua dos Bobos, número zero.

То был домик очень забавный:
у него не было крыши, не было совсем ничего.
Никто не мог войти в него,
потому что в доме не было полов.

Никто не мог спать в гамаке,
потому что в доме не было стен.
Никто не мог сходить пописать,
потому что горшка не было в нём.

Но он был выстроен со всем старанием
на улице Дураков, дом номер ноль.


Песня на португальском языке

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A casa — Vinícius de Moraes Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A arca de Noé

A arca de Noé

Vinícius de Moraes


Треклист (1)
  • A casa

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности