Перевод песни Tell me lover (Vince Gill)

Tell me lover
Tell me what you're gonna do
You gonna walk the walk or just talk the talk
Honey, what's up with you
Tell me lover
Tell me how it's gonna be
You gonna mess around or just turn me down
Honey, won't you please tell me

Your good intentions ain't too good no more
You answer questions by slammin' that bedroom door
Come on baby let's turn the lamp down low
I'll solve your problems so honey please don't go

Tell me lover
Tell me what you're gonna do
You gonna walk the walk or just talk the talk
Honey, what's up with you
Tell me lover
Tell me how it's gonna be
You gonna mess around or just turn me down
Honey, won't you please tell me

If the silence could kill
Honey, we'd both be dead
It ain't hard to tell we're hangin' on by a thread
Say somethin' darlin'
Say what's on your mind
We'll find the answer, I got nothin' but time

Tell me lover
Tell me what you're gonna do
You gonna walk the walk or just talk the talk
Honey, what's up with you
Tell me lover
Tell me how it's gonna be
You gonna mess around or just turn me down
Honey, won't you please tell me

Tell me lover
Tell me how it's gonna be
You gonna mess around or just turn me down
Honey, won't you please tell me

Скажи мне, любимая,
Скажи, что ты собираешься делать?
Хочешь прогуляться или просто поговорить?
Милая, что с тобой происходит?
Скажи мне, любимая,
Скажи, теперь так все и будет?
Ты собираешься шутить или просто откажешь мне?
Милая, ты ничего мне не скажешь?

Твои благие намерения уже далеко не таковы,
Отвечая на вопросы, ты хлопаешь дверью в спальню.
Ну же, детка, давай приглушим свет,
Я разрешу твои проблемы, поэтому, прошу, не уходи.

Скажи мне, любимая,
Скажи, что ты собираешься делать?
Хочешь прогуляться или просто поговорить?
Милая, что с тобой происходит?
Скажи мне, любимая,
Скажи, теперь так все и будет?
Ты собираешься шутить или просто откажешь мне?
Милая, ты ничего мне не скажешь?

Если бы молчание могло убить,
Дорогая, мы оба были бы уже мертвы,
Несложно понять, что мы висим на волоске.
Скажи что-нибудь, родная,
Ответь, о чем ты думаешь?
Мы найдем решение – времени у меня достаточно.

Скажи мне, любимая,
Скажи, что ты собираешься делать?
Хочешь прогуляться или просто поговорить?
Милая, что с тобой происходит?
Скажи мне, любимая,
Скажи, теперь так все и будет?
Ты собираешься шутить или просто откажешь мне?
Милая, ты ничего мне не скажешь?

Скажи мне, любимая,
Скажи, теперь так все и будет?
Ты собираешься шутить или просто откажешь мне?
Милая, ты ничего мне не скажешь?