Перевод песни I never really knew you (Vince Gill)

Well I never really knew you
Til you said goodbye
You said it's finally over, here's the reasons why
You said you've heard enough of all those little lies
I never really knew you
Til you said goodbye

I thought I made you happy
But you've proved me wrong
I thought I was the one
That really turned you on
When I came home tonight
All my things were gone
I guess gettin' over me
Didn't take you long

Well I never really knew you
Til you said goodbye
You said it's finally over, here's the reasons why
You said you've heard enough of all those little lies
I never really knew you
Til you said goodbye

Well I never really knew you
Til you said goodbye
You said it's finally over, here's the reasons why
You said you've heard enough of all those little lies
I never really knew you
Til you said goodbye
You said you'd heard enough of all those little lies
I never really knew you
Til you said goodbye
I never really knew you
Til you said goodbye

Я так и не узнал тебя по-настоящему,
Пока ты не сказала мне «прощай»,
Сказала, что все кончено, и вот почему –
Ты достаточно наслушалась всей этой лжи.
Я так и не узнал тебя по-настоящему,
Пока ты не сказала мне «прощай».

Я думал, что сделал тебя счастливой,
Но ты доказала мне обратное,
Считал, что я единственный,
Кому удалось по-настоящему завести тебя.
Когда этим вечером я вернулся домой,
Моих вещей там уже не было,
Похоже, чтобы забыть меня,
Тебе понадобилось не так уж много времени.

Я так и не узнал тебя по-настоящему,
Пока ты не сказала мне «прощай»,
Сказала, что все кончено, и вот почему –
Ты достаточно наслушалась всей этой лжи.
Я так и не узнал тебя по-настоящему,
Пока ты не сказала мне «прощай».

Я так и не узнал тебя по-настоящему,
Пока ты не сказала мне «прощай»,
Сказала, что все кончено, и вот почему –
Ты достаточного наслушалась всей этой лжи.
Я так и не узнал тебя по-настоящему,
Пока ты не сказала мне «прощай».
Ты сказала, что слышала всю эту ложь много раз,
Я так и не узнал тебя по-настоящему,
Пока ты не сказала мне «прощай»,
Я так и не узнал тебя по-настоящему,
Пока ты не сказала мне «прощай».