Перевод песни Momentarily (Villagers)

It's the little things that devour
The silly things that burn
The car alarm in the morning
The coffee stain on my shirt
The meaningless conversation
The underplayed sense of dread
And at end of day at the red light
The dulling pain in my head

But I think of you
And it all goes away
Momentarily
Momentarily
Momentarily

It's the little things that devour
The silly things that burn
The blinding light in the mirror
As I slow down to take the turn
It's the forest fire on the front page
And how we're all gonna pay
It's the fire drill in the evening
The dulling grind of the day

But I think of you
And it all goes away
Momentarily
Momentarily
Momentarily

But I think of you
And it all (And it all)
Goes away (Goes away)
Momentarily
Momentarily
Momentarily
Momentarily

Это те мелочи, пожирающие время,
Глупости, от которых становится плохо:
Звук сработавшей утром сигнализации,
Кофейное пятно на моей рубашке,
Ничего не значащий разговор,
Подавленное чувство страха,
Ноющая в голове тупая боль
В самом конце дня на красном светофоре.

Но я думаю о тебе,
И всё отступает
На мгновение,
На мгновение,
На мгновение.

Это те мелочи, пожирающие время,
Глупости, от которых становится плохо:
Отражающийся в зеркале слепящий свет,
Когда я притормаживаю на повороте.
Это новость о пожаре на первой полосе газеты,
И о том, как мы все за него заплатим.
Это противопожарный инструктаж вечером
И отупляющая рутина целый день.

Но я думаю о тебе,
И всё отступает
На мгновение,
На мгновение,
На мгновение.

Но я думаю о тебе,
И всё (И всё)
Отступает (Отступает)
На мгновение,
На мгновение,
На мгновение,
На мгновение.