Войти с форума
Регистрация на форуме
Viktoria Tolstoy — перевод и текст песни
Stations
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Viktoria Tolstoy появятся новые переводы
3.5
3
Stations
Вокзалы
They all see you off at some pointОднажды все они провожают тебя,
I was always preparedЯ всегда была готова к этому.
That's what airports and stations are there forАэропорты и вокзалы для того и нужны,
I'd wave goodbye, try not to stareЧтобы я махнула на прощание, стараясь не всматриваться.
It's never too earlyНикогда не рано,
It's never too lateНикогда не поздно.
It's never too earlyНикогда не рано,
It's never too lateНикогда не поздно.
He spoke my name and his eyes glowedОн произнес мое имя, и его глаза светились,
His skin was like velvet from painКожа его была бархатистой от боли.
I would have known him with eyes closedЯ бы узнала его с закрытыми глазами,
See what I saw all the sameЕсли бы встретила.
It's never too earlyНикогда не рано,
It's never too lateНикогда не поздно.
It's never too earlyНикогда не рано,
It's never too lateНикогда не поздно.
We all see them off at some pointОднажды мы все провожаем их,
We wave goodbye and we stareМы машем на прощание и смотрим.
I should have seen it with eyes closedЯ глядела бы на это закрыв глаза,
This one would be hard to bearТакое было бы невыносимо.
It's never too earlyНикогда не рано,
It's never too lateНикогда не поздно.
It's never too earlyНикогда не рано,
It's never too lateНикогда не поздно.
Never too earlyНикогда не рано,
It's never too lateНикогда не поздно.
Written by – Stina Nordenstam & Guy Sigsworth
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stations — Viktoria Tolstoy
Рейтинг: 3.5 / 5 2 мнений
Viktoria Tolstoy
Луиза Виктория Толстой (швед. Louise Viktoria Tolstoy, урождённая Чельберг, швед. Kjellberg; 29 июля 1974, Сигтуна, Швеция) — шведская джазовая певица, известная под псевдонимом «Леди-джаз» также далеко за пределами своей страны.
Подробнее на Википедии