Перевод песни Laura (Viktoria Tolstoy)

Laura is the face in the misty lights.
Footsteps that you hear down the hall.
The laugh that floats on a summer night,
That you can never quite recall.

And you see Laura on a train that is passing through.
Those eyes how familiar they seem
She gave your very first kiss to you,
That was Laura but she's only a dream.

Лора — лицо в туманном свете.
Шаги, что слышны тебе в конце коридора.
Смех, который носится в воздухе летней ночью,
Который тебе совершенно невозможно вспомнить.

И ты видишь Лору в проезжающем поезде.
Эти глаза кажутся такими знакомыми.
Она подарила тебе твой самый первый поцелуй,
Это была Лора, но она всего лишь мечта.