Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lágrimas (Victor & Leo)

Lágrimas

Слёзы


Tantos planos, tantos sonhos
Tantos erros, era cedo
Foi tão simples, me pergunto
Nesse jogo, quem saiu perdendo
Não procure lágrimas no meu olhar
Eu não vou perguntar o que aconteceu
Seus olhos dizem tudo que eu preciso ouvir
Mas não vejo em você o que está em mim
Mil desejos, fantasias,
Segredos sentimentos,
Perdidos no tempo
As lembranças, os momentos
E lágrimas choradas jogadas ao vento

Столько планов, столько мечтаний,
и столько ошибок. Было слишком рано для нас.
Всё казалось так легко. Я спрашиваю себя,
кто проиграл в этой игре.
Не ищи слёз в моих глазах,
и мне не интересно, что произошло.
Твои глаза скажут мне всё, что нужно услышать,
но только не нахожу я в тебе того, что живет во мне.
Тысячи желаний, фантазий,
скрытых чувств,
затерявшихся во времени,
воспоминаний, пережитых моментов
и всех выплаканных и унесенных ветром слёз.

Автор перевода — cambria
Страница автора

Песня на португальском языке

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lágrimas — Victor & Leo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Amor de alma

Amor de alma

Victor & Leo


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie