Bailar y llorar
Hace ya tiempo que no hablamos,
Contacto cero necesario.
Me daba miedo dar el salto
De quererte soltar.
Y sé que no vas a encontrar
Nadie como yo
Que te de calor.
Me va a tocar sanarme de
Todo ese dolor,
Todo ese dolor.
Me has hecho brujería,
Amarrarme todos los días.
Quiero invertir mi tiempo
En la lucha de olvidarnos.
Bailar y llorar,
Amar y odiar,
Bailar y llorar,
Amar y odiar,
Bailar y llorar.
Mi corazón
Dice que te escriba
Y toque tu puerta,
Pero yo no.
Aunque me muera de ganas,
Siento demasiado dolor.
Tu conjuro no funcionó,
No queda magia entre tú y yo,
No queda magia entre tú y yo,
Entre tú y yo.
Me has hecho brujería,
Amarrarme todos los días.
Quiero invertir mi tiempo
En la lucha de olvidarnos.
Bailar y llorar,
Amar y odiar,
Bailar y llorar,
Amar y odiar,
Bailar y llorar,
Bailar y llorar.
Мы с тобой уже давно не общались,
Да в этом и нет необходимости.
Я боялась собраться с силами
И наконец-то тебя отпустить.
Я знаю, ты не найдёшь
Другой такой, как я,
Что подарит тебе своё тепло.
Мне ещё предстоит
Преодолеть эту боль,
Всю эту боль.
Ты словно меня околдовал,
Связал по рукам и ногам1.
Нет, уж лучше потрачу своё время
На борьбу с воспоминаниями.
Танцевать и плакать,
Любить и ненавидеть,
Танцевать и плакать,
Любить и ненавидеть,
Танцевать и плакать.
Моё сердце твердит:
«Напиши ему,
Постучи в его дверь».
Но этому не бывать.
Даже если умру от желания,
Моя боль гораздо сильнее.
Не сработало твоё заклятие,
Развеялась наша магия,
Развеялась наша магия,
Развеялась.
Ты словно меня околдовал,
Связал по рукам и ногам.
Нет, уж лучше потрачу своё время
На борьбу с воспоминаниями.
Танцевать и плакать,
Любить и ненавидеть,
Танцевать и плакать,
Любить и ненавидеть,
Танцевать и плакать,
Танцевать и плакать.
Понравился перевод?
Перевод песни Bailar y llorar — Vicco (Victoria Riba)
Рейтинг: 5 / 5
4 мнений
1) Букв. «каждый день связана».