Войти с форума
Регистрация на форуме
Vertical Horizon — перевод песни
Best I ever had (Grey sky morning)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vertical Horizon появятся новые переводы
5.0
1
Best I ever had (Grey sky morning)
Лучшее, что у меня когда-либо было (Пасмурное утро)
So you sailed awayИ вот ты уплыла
Into a grey sky morningВ пасмурное утро
Now I'm here to stayА я остаюсь здесь
Love can be so boringЛюбовь может быть столь скучной
Nothing's quite the same nowВсё совсем не так, как прежде
I just say your name nowЯ просто произношу твоё имя
But it's not so badНо всё не так плохо,
You're only the best I ever hadТы — просто лучшее, что у меня когда-либо было...
You don't want me backТы не хочешь меня вернуть,
You're just the best I ever hadТы — просто лучшее, что у меня когда-либо было...
So you stole my worldИ вот ты украла мой мир,
Now I'm just a phonyТеперь я — всего лишь фальшивка...
Remembering the girlВспоминаю ту девчонку,
Leaves me down and lonelyЧто оставила меня в смятении и одиночестве...
Send it in a letterПошли это письмом,
Make yourself feel betterПочувствуй себя лучше
But it's not so badНо всё не так плохо,
You're only the best I ever hadТы — просто лучшее, что у меня когда-либо было...
You don't need me backТы во мне не нуждаешься,
You're just the best I ever hadТы — просто лучшее, что у меня когда-либо было...
And it may take some time toИ может потребоваться какое-то время, чтобы
Patch me up insideЗаплатать меня изнутри...
But I can't take it so IНо я не могу выдержать этого, так что я
Run away and hideУбегаю и прячусь...
And I may find in time thatИ, возможно, я со временем пойму, что
You were always rightТы всегда была права,
You're always rightТы всегда права...
So you sailed awayИ вот ты уплыла
Into a grey sky morningВ пасмурное утро
Now I'm here to stayА я остаюсь здесь
Love can be so boringЛюбовь может быть столь скучной
What was it you wanted?Чего же тебе хотелось?
Could it be I'm haunted?Может быть, я одержим тобой?
But it's not so badНо всё не так плохо,
You're only the best I ever hadТы — просто лучшее, что у меня когда-либо было...
I don't want you backМне не хочется тебя возвращать,
You're just the best I ever hadТы — просто лучшее, что у меня когда-либо было...
The best I ever hadЛучшее, что у меня когда-либо было...
The best I ever hadЛучшее, что у меня когда-либо было...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Best I ever had (Grey sky morning) — Vertical Horizon
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Vertical Horizon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.