Перевод песни Julie (Veronica Mortensen)

Julie is on her way
Empty is her suitcase
Chasing her fairytale
No one here to keep her
Julie is not afraid
Who would wanna hurt her?
She´s never had a dream
Turning into life

She will never be the same
There´s nothing you can do
It´s the meaning of the game
You know it like I do
It´s the meaning of the game
You know it like I do
You can only watch her play
And see it through

Julie is writing home
Wonder how she´s doing?
Reading between the lines
Pieces in a puzzle
Julie has seen the world
Nothing can surprise her
Certain of what she knows
Firm in her beliefs

Lovely as ever so beautiful, so young,
How can I keep her from things
that may go wrong?
Longing to show her the dangers in her way
Am I to tell her, to give it all away?

She will never be the same
There´s nothing you can do
It´s the meaning of the game
You know it like I do
It´s the meaning of the game
You know it like I do
You can only watch her play
And see it through

She will never be the same
There´s nothing you can do
It´s the meaning of the game
You know it like I do
It´s the meaning of the game
You know it like I do
You can only watch her play
And see it through

You can only watch her play
And see it through.

You can only watch her play
And see it through.

Джули выбирает свой путь,
Пуст её чемодан.
В погоне за своей сказкой,
Никому не удержать её.
Джули не страшно,
Кому захочется причинить ей боль?
Её мечты ещё никогда
Не сбывались.

Она никогда не станет прежней,
Тут ничего не поделать.
В этом смысл действа,
Тебе, как и мне, известно это.
В этом смысл действа,
Тебе, как и мне, известно это.
Можно только наблюдать за её игрой,
Не отводя глаз.

Джули пишет домой,
Интересно, как у неё дела?
Вычитываю между строк
Кусочки пазла.
Джули повидала мир,
Ничто не может её удивить.
Уверена в том, что ей доподлинно известно,
Тверда в своих убеждениях

Прекрасна, как всегда, так красива, так молода,
Как мне суметь уберечь её от ситуаций,
которые могут завести не туда?
Я так хочу обрисовать ей опасности на её пути,
Стоит ли мне рассказать ей, выложить всё как есть?

Она никогда не станет прежней,
Тут ничего не поделать.
В этом смысл действа,
Тебе, как и мне, известно это.
В этом смысл действа,
Тебе, как и мне, известно это.
Можно только наблюдать за её игрой,
Не отводя глаз.

Она никогда не станет прежней,
Тут ничего не поделать.
В этом смысл действа,
Тебе, как и мне, известно это.
В этом смысл действа,
Тебе, как и мне, известно это.
Можно только наблюдать за её игрой,
Не отводя глаз.

Можно только наблюдать за её игрой,
Не отводя глаз.

Можно только наблюдать за её игрой,
Не отводя глаз.