Войти с форума
Регистрация на форуме
Verdiana — перевод песни
Chi sei non lo so
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Verdiana появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Chi sei non lo so
Кто ты? Я не знаю
Ho camminato sola dietro il ventoЯ шла в одиночестве за ветром,
Perdendo il senso del mio movimentoТеряя смысл своих скитаний
Ed ho girato per il mondo interoИ я обогнула весь свет,
Cercando te l'altra metà del cieloИща тебя на другой стороне неба
Ti troverò, mi troveraiЯ найду тебя, ты найдешь меня
Sei pazzo come meТы безумен, как и я
Il mio cuore aspetta te, lo saiМое сердце ждет тебя, ты знаешь это
Chi sei non lo soКто ты? Я не знаю
Chi sei non lo soКто ты? Я не знаю
Ma guardandoti negli occhi io ti riconosceròНо, заглянув в твои глаза, я вновь узнàю тебя
Chi sei non lo soКто ты? Я не знаю
Io ti troverò,Я найду тебя
Nella metà più blu del cieloна самой синей стороне неба
E ti sento come la mareaИ я чувствую, ты, словно прилив и отлив,
Un'onda che cresce dentro di meВолна, вздымающаяся внутри меня,
Quando finirà quest'odissea per noiКогда для нас закончится эта одиссея,
Io ti cercherò per sempreЯ постоянно буду искать тебя
Nei silenzi tra la genteВ безмолвии, среди людей,
Nei deserti della mia cittàНа пустошах моего города
Non lo soЯ не знаю,
Chi sei non lo soКто ты? Я не знаю
Ma guardandoci negli occhi sai ci riconosceremoНо, заглянув в глаза, мы узнаем друг друга
Chi sei non lo soКто ты? Я не знаю
Chi sei non lo soКто ты? Я не знаю
Dove il cielo è un po' più blu io ci saròЯ буду там, где небо немного ярче
Per salire ancora suЧтобы подняться еще выше
Non c'è niente che sia di piùЭто предел,
Quando non lo saiКогда – ты не знаешь,
Come non lo saiКак – ты не знаешь
Dove il cielo è un po' più bluГде небо немного ярче –
Tu ci saraiТам будешь ты,
Io ci saròТам буду я
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Понравился перевод?
Перевод песни Chi sei non lo so — Verdiana
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Verdiana
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.