Войти с форума
Регистрация на форуме
Venus — перевод песни
Perfecta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Venus появятся новые переводы
5.0
3
Perfecta
Всё отлично
La noche se oculta yaНочь уже скрывается,
Diez horas con tu verdadДесять часов с твоей правдой.
Te escucho, quisiera huirСлушая тебя, я бы хотела убежать.
No dejas de presumirТы не перестаёшь строить предположения.
No dudo, que piensesНе сомневаюсь, что ты думаешь,
Que aquí la víctima fui yoЧто здесь жертвой была я.
No pises, no inventesНе дави, не выдумывай,
No tuviste opciónУ тебя не было выбора.
¡No!Нет!
Yo nunca fui un juguete roto por tu amorЯ никогда не была игрушкой, которую сломала твоя любовь.
No me hagas recordarte quién te dijo adiósНе заставляй меня напомнить, кто первый с тобой расстался.
¡No!Нет!
Tú no rompas mi silencioНе прерывай моё молчание.
¡Yo! ¡yo!Я! Я!
Di la espada a tu recuerdoЯ отказалась от воспоминаний о тебе.
No vuelvas a decir que volveré a caerТолько снова не говори, что я ещё уступлю.
La guerra la gané y te tocó perderЯ выиграла, а проиграть выпало тебе.
¡No!Нет!
Ya me ves, yo sigo ilesaКак видишь, я не пострадала.
¡Yo! ¡yo!Я! Я!
Sigo en pie, sigo perfectaЯ держусь, всё отлично.
Hoy vuelves a demostrarСегодня ты ещё раз показал,
Por qué puse un finalПочему я положила этому конец.
Tú sigues con tu versiónТы настаиваешь на своей версии,
Te sirve de inspiraciónОна вдохновляет тебя.
No quiero, no sigoНе хочу, не продолжаю,
No hablo por no discutirНе говорю, чтобы не спорить.
Lo siento, confirmoИзвини, но я подтверждаю, что мне
Mejor sin tiЛучше без тебя.
¡No!Нет!
Yo nunca fui un juguete roto por tu amorЯ никогда не была игрушкой, которую сломала твоя любовь.
No me hagas recordarte quién te dijo adiósНе заставляй меня напомнить, кто первый с тобой расстался.
¡No!Нет!
Tú no rompas mi silencioНе прерывай моё молчание.
¡Yo! ¡yo!Я! Я!
Di la espada a tu recuerdoЯ отказалась от воспоминаний о тебе.
No vuelvas a decir que volveré a caerТолько снова не говори, что я ещё уступлю.
La guerra la gané y te tocó perderЯ выиграла, а проиграть выпало тебе.
¡No!Нет!
Ya me ves, yo sigo ilesaКак видишь, я не пострадала.
¡Yo! ¡yo!Я! Я!
Sigo en pie, sigo perfectaЯ держусь, всё отлично.
¡No!Нет!
Yo nunca fui un juguete roto por tu amorЯ никогда не была игрушкой, которую сломала твоя любовь.
No me hagas recordarte quién te dijo adiósНе заставляй меня напомнить, кто первый с тобой расстался.
¡No!Нет!
Tú no rompas mi silencioНе прерывай моё молчание.
¡Yo! ¡yo!Я! Я!
Di la espada a tu recuerdoЯ отказалась от воспоминаний о тебе.
No vuelvas a decir que volveré a caerТолько снова не говори, что я ещё уступлю.
La guerra la gané y te tocó perderЯ выиграла, а проиграть выпало тебе.
¡No!Нет!
Ya me ves, yo sigo ilesaКак видишь, я не пострадала.
¡Yo! ¡yo!Я! Я!
Sigo en pie, sigo perfectaЯ держусь, всё отлично.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Perfecta — Venus
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Venus
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.