Перевод песни Messages (Velvet Revolver)

Honey so long, nice to see you
Won't be long before I come back home
When the plane lands, will you reach me
Will you call me on the telephone

Tell my son I wish I never yelled at him yesterday cause everything's changed
Radar signal seaking you, but finding nothing at all, hey --
Blow the horn and call the cavalry there's something happining, hey

Goodbye mother, tell my daughter
Have to leave get off the telephone
There's a problem, sinking feeling
Heros dying, plastic armor on

Tell my son I wish I never yelled at him yesterday cause everything's changed
And you, you gave me all you had, hey
I hope someday you will be happy, without me

Lost in a world thats quickly going mad
You were there so streaking to the ground
Angels and the demons fight to save the lives
While all the others cry

As for you, you made my life worth living, hey
I pray one day you will be happy, without me

Дорогая, до свиданья, приятно повидать тебя,
Я не задержусь, прежде, чем снова вернуться домой,
Когда мой самолет приземлиться, свяжешься ли со мной,
Позвонишь ли мне по телефону?

Скажи моему сыну, я не хотел кричать на него вчера, потому что все изменилось,
Сигнал радара ищет тебя, но ничего не находит, эй,
Труби и зови кавалерию, что-то происходит, эй.

Прощай, мать, скажи моей дочери,
Что я должен уйти, отложить телефон,
Есть проблема, болезненные ощущения,
Герои в пластиковой броне гибнут.

Скажи моему сыну, я не хотел кричать на него вчера, потому что все изменилось,
И ты, ты дала мне всё, что имела, эй,
Я надеюсь, когда-нибудь ты будешь счастлива, без меня.

Потерянная в мире, быстро сходящим с ума,
Ты была там, мчалась к земле,
Ангелы и демоны бьются за спасение жизней,
Пока все остальные плачут.

Ты сделала мою жизнь стоящей,
Я молюсь, чтобы однажды ты стала счастливой, без меня.