Перевод песни Tutto da rifare (Velvet)

E' già mattina
Un sorso di caffè
Dimenticare è così facile
Da questa primavera
Qualcosa cambierà
Ma lei è quella che non hai
La luce
Mi fermo per un attimo e
Mi rendo conto che
Oggi è un giorno tutto da rifare
Distruggere e riconquistare
Oggi ho conosciuto te
Sotto una pioggia di stelle.
Una pioggia di stelle.

Ma è già mattina
E così te ne vai
Non sono quello che vuoi te
Non sono niente
Non dimenticare
Non mi puoi lasciare
Ma è lei quella che non hai
La luce e i miei guai
Aspetto solo un attimo e
Mi rendo conto che
Oggi è un giorno tutto da rifare
Da chiudere e riconsegnare
Oggi ho conosciuto te
Sotto una pioggia di stelle
Oggi è un giorno tutto da rifare
Distruggere e riconquistare
Oggi ho conosciuto te
Oggi ho qualcosa da perdere

Io oggi penso solo a lei
Io oggi so che le direi
Che ogni giorno che passerà
Sarà un giorno di gloria

Per ogni giorno che passerà
Sarà un giorno di gloria
Oggi è un giorno tutto da rifare
Da chiudere e riconsegnare
Oggi è un giorno tutto da rifare

Уже утро,
Глоток кофе,
Так легко забыть.
С этой весны
Что-то изменится,
Но он – это то, чего у тебя нет –
Света.
Я останавливаюсь на мгновение и
Понимаю, что
Сегодня надо все переделать,
Разгромить и вновь завоевать.
Сегодня я познакомился с тобой
Под звездным дождем,
Под звездным дождем.

Но уже утро,
И поэтому ты уходишь.
Я не тот, кто тебе нужен,
Я не ничтожество.
Не забывай,
Ты не можешь бросить меня,
Но у тебя нет его –
Света и моих проблем.
Я жду всего лишь миг и
Понимаю, что
Сегодня надо все переделать,
Завершить и передать.
Сегодня я познакомился с тобой
Под звездным дождем.
Сегодня надо все переделать,
Разгромить и вновь завоевать.
Сегодня я познакомился с тобой,
Сегодня мне есть что терять.

Сегодня я думаю только о ней,
И сегодня я знаю, что бы я сказал ей,
Что каждый грядущий день,
Будет славным днем.

На каждый грядущий день
Будет славный день.
Сегодня надо все переделать,
Завершить и передать.
Сегодня надо все переделать.