Войти с форума
Регистрация на форуме
Velvet — перевод песни
Normale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Velvet появятся новые переводы
5.0
3
Normale
Нормально
Io,Я,
Io ti seguirò,Я последую за тобой
Ovunque vorrai andareКуда бы ты ни захотела отправиться
Volessi anche sparireДаже, если бы ты захотела исчезнуть,
Io ti seguirò.Я последую за тобой
Le cose cambianoВсе меняется,
Le persone invece noА люди – нет
Dovessi scivolareТы должна была бы ускользнуть,
Ti raccoglierò.Я поймаю тебя
No, non guariranno maiНет, никогда не заживут
I buchi dentro al cuore,раны в сердце
Se ti vorrai fermareесли ты захочешь остановиться,
Io ti spingerò.я помогу тебе
Eravamo io e teмы были вместе
E ti ho visto soffrireИ я видел, как ты страдала
Eravamo io e teмы были вместе
E mi hai lasciato dormireи ты оставила меня спать
Eravamo io e teмы были вместе
A Roma c'era la neveВ Риме лежал снег
Ci dovevamo fidareМы должны были доверять друг другу
NormaleНормально –
Ci sembrava cosìНам так казалось
NormaleНормально –
Quello che non va viaТо, что не исчезает
RimaneОстается –
Quello che non c'è piùТо, чего больше нет
Fa maleБольно.
Niente sembra piùНичего больше не кажется
RealeРеальным,
Ma non era cosìНо это не было таковым
NormaleНормально –
Quello che non va viaТо, что не исчезает
RimaneОстается –
Quello che non c'è piùТо, чего больше нет
Fa male…Больно...
Io,Я,
Io ti seguiròЯ последую за тобой
Ovuqnue vorrai andareКуда бы ты ни захотела отправиться
Se non vorrai tornareЕсли ты не захочешь вернуться,
Io non tornerò.Не вернусь и я
I volti cambianoЛица сменяют друг друга,
Gli occhi invece no,А глаза – нет
Dovessi mai tornareТы все же должна бы вернуться
Io ti stringerò.я подтолкну тебя
Eravamo io e teМы были вместе
E poteva bastareи могло хватить
Eravamo io e teмы были вместе
Storie da consumareисторий для рассказов
Eravamo io e teмы были, я и ты
A Roma c'era la neveВ Риме лежал снег
Ci dovevamo fidare.Мы должны были доверять друг другу
NormaleНормально –
Ci sembrava cosìНам так казалось
NormaleНормально –
Quello che non va viaТо, что не исчезает
RimaneОстается –
Quello che non c'è piùТо, чего больше нет
Fa maleБольно.
Niente sembra piùНичего больше не кажется
RealeРеальным,
Ma non era cosìНо это не было таковым
NormaleНормально –
Quello che non va viaТо, что не исчезает
RimaneОстается –
Quello che non c'è piùТо, чего больше нет
Fa male.Больно.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Normale — Velvet
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Velvet
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.