Войти с форума
Регистрация на форуме
Vegas In Ruins — перевод песни
The haunting
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vegas In Ruins появятся новые переводы
5.0
1
The haunting
Преследование
Abandon meБрось меня...
Every word that you saidКаждое сказанное тобой слово —
Is every word that you never meantЭто то, что ты никогда не имел в виду.
Been writing out a death wish all my lifeВсю жизнь я писал предсмертное желание.
Forget every word that I saidЗабудь все слова, что я сказал,
Every word that I never meantВсё то, что я никогда не имел в виду.
Abandoned, forsakenБрошенный, покинутый,
Give up, goodbyeСдался, прощай,
Leave us to dieДай нам умереть...
Dead hearts never beat, they'll never beat againМёртвые сердца не бьются, они не забьются вновь.
I'm running out of reasons to persevereЯ не вижу смысла держаться...
Don't you fucking ever say foreverНикогда не говори, блять, «навеки»,
Because we've blacked out the light in this worldИбо мы затмили свет в этом мире,
Fuck what you knewНахуй то, что ты знал,
Fuck what you thought was the truthНахуй то, что ты правдой считал!
I'm sick of searchingЯ устал искать,
Coming up with nothing but questions, no fucking answersОдни лишь вопросы, ноль блядских ответов...
Nothing to put my faith into and keep me movingМне не во что верить, некуда идти,
You all gave up on meВы все от меня отказались,
Spat me outВыплюнули меня.
Is tomorrow worth hoping for?Есть ли надежда на завтрашний день?
Is tonight the night I fall?Неужели сегодня ночь, когда я паду?
The worst is yet to comeХудшее ещё впереди...
I will stand up for youЯ вступлюсь за тебя,
I'll take the blame for youВозьму за тебя вину,
I will stand up for youЯ вступлюсь за тебя,
I will stand unconqueredЯ останусь непобеждённым!
The one that hurts meТот, кто делает мне больно,
The one that breaks meТот, кто сломает меня,
The one I never knewТот, кого я никогда не знал —
Is meЯ сам...
I am the ghost that haunts youЯ призрак, что преследует тебя...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The haunting — Vegas In Ruins
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Vegas In Ruins
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.