Войти с форума
Регистрация на форуме
Vasco Rossi — перевод песни
Ti prendo e ti porto via
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vasco Rossi появятся новые переводы
5.0
3
Ti prendo e ti porto via
Тебя возьму и украду
Sai ti conosco oramaiЗнаешь, я теперь тебя знаю,
Ho capito chi seiЯ понял, кто ты
Non ti importa di nienteТебе все неважно,
Tu dimentichi tuttoТы все забываешь
Senza alcun rispettoБез всякого уважения
Neanche per noiДаже к нам
Chiedi amore cosìТребуешь любви так,
Come a chiedere diКак просят
Di buttarsi nel cessoВыбросить мусор
Tanto tu non lo saiТолько ты не знаешь того,
quello che vuoiЧего хочешь
Ma dove vaiНо куда ты идешь
Ma dove vaiНо куда ты идешь
Tanto oramai sei miaВсе равно ты уже моя
Faccio cosìСделаю так
Passo di lìПойду туда
Ti prendo e ti porto viaТебя возьму и украду
Sei gelosa di teТы ревниво смотришь вокруг
Ti guardi intorno se c'èНет ли еще одной,
una vestita ugualeОдетой так же, как ты
è che sedurre per teСоблазнять для тебя
è più importante cheВажнее, чем
che respirareДышать
Starti vicino sìБыть рядом с тобой,
a volte capita diиногда, бывает,
di sentirsi un po' in forseчувствовать некоторые сомнения
ma tu li baci tuttiно ты целуешь их всех
e lasci tutto com'èи оставляешь все как есть
Ma dove vaiНо куда ты идешь
Ma dove vaiНо куда ты идешь
Tanto oramai sei miaВсе равно ты уже моя
Faccio cosìСделаю так
Passo di lìПойду туда
Ti prendo e ti porto viaТебя возьму и украду
Ma dove vaiНо куда ты идешь
Ma dove vaiНо куда ты идешь
Tanto oramai sei miaВсе равно ты уже моя
(anzi) Faccio così(Скорее даже) Сделаю так
Passo di lìПойду туда
Ti prendo e ti porto viaТебя возьму и украду
Sai ti conosco oramaiЗнаешь, я теперь тебя знаю,
Ho capito chi seiЯ понял, кто ты
Non ti importa di nienteТебе все неважно
Tu te li baci tuttiТы целуешь их всех
E lasci tutto com'èи оставляешь все как есть
Ma dove vaiНо куда ты идешь
Ma dove vaiНо куда ты идешь
Tanto oramai sei miaВсе равно ты уже моя
Ma dove vaiНо куда ты идешь
Ma dove vaiНо куда ты идешь
Ti prendo e ti porto viaТебя возьму и украду
Ma dove vaiНо куда ты идешь
Ma dove vaiНо куда ты идешь
Tanto oramai sei miaВсе равно ты уже моя
(anzi) Faccio così(Скорее даже) сделаю так
(quando) Passo di lì(Когда) пойду туда,
Ti prendo e ti porto viaТебя возьму и украду
Ma dove vaiНо куда ты
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ti prendo e ti porto via — Vasco Rossi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Vasco Rossi
Vasco Rossi — итальянский рок-автор из Зокки (Эмилия-Романья), активный с 1977 года. Его путь — от ранних пластинок конца 1970-х к национальной славе 1980-х и стадионным шоу, включая Modena Park 2017 с 225 173 проданными билетами. В центре его музыки — рок, поп-рок и честная разговорная лирика.
полная биографияЭтот альбом
Stupido Hotel
(2001)
- 1. Siamo soli
-
2.
Ti prendo e ti porto via
- 3. Standing ovation
- 4. Stupido hotel
- 7. Tu vuoi da me qualcosa