Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Laura
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vasco Rossi появятся новые переводы
5.0
200
Laura
Лаура
E "Laura" aspetta un figlio per NataleЛаура ждёт малыша к Рождеству,
e tutto il resto adesso può aspettareи всё остальное сейчас может подождать,
perché Laura adesso deveпотому что Лаура сейчас должна
solamente riposareтолько отдыхать,
e forse?!?.... smetterà anche di fumare?!а может, она ещё и курить бросит?
E "Laura" aspetta un figlio per NataleЛаура ждёт малыша к Рождеству
ed è sicura che ci sarà "neve...."и она уверенна, что будет снег,
da quelle parti sai... non è cheв тех краях, знаешь ли,
ci sia sempre il soleне то чтобы всегда было солнечно,
però...non è che neanche tutti giorni "piove"!но и не сказать, что целыми днями дождь
E Laura aspetta un figlio per NataleЛаура ждёт малыша к Рождеству,
e tutto il resto adesso... può aspettareи всё остальное сейчас может подождать,
anche Laura adesso "deve"и хотя Лаура должна сейчас
solamente "riposare"только отдыхать
e forse.... smetterà anche di fumare...может, она ещё и курить бросит?
E Laura aspetta un figlio per NataleЛаура ждёт малыша к Рождеству
ed è sicura che ci sarà "neve"....и она уверенна, что будет снег,
da quelle parti sai... non è cheв тех краях, знаешь ли,
ci sia sempre il soleне то чтобы всегда было солнечно,
però...non è che neanche tutti giorni "piove"!но и не сказать, что целыми днями дождь
E Laura aspetta un figlio "per errore"Лаура ждёт малыша "по ошибке",
però lei dice che si chiama "amore"но она говорит, что называет это "любовью",
in ogni caso poi la gente...в любом случае, ты знаешь
sai che cosa vuole!?!чего хотят люди?
in fondo.... vuole "Natale con la neve"!По сути они хотят Рождества со снегом!
E Laura aspetta un figlio per NataleЛаура ждёт малыша к Рождеству
e tutto il resto adesso può aspettareи всё остальное сейчас может подождать,
perché Laura adesso deveпотому что Лаура сейчас должна
solamente "riposare"только отдыхать,
e forse.... smetterà anche di fumareа может, она ещё и курить бросит?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Laura — Vasco Rossi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Vasco Rossi
Vasco Rossi — итальянский рок-автор из Зокки (Эмилия-Романья), активный с 1977 года. Его путь — от ранних пластинок конца 1970-х к национальной славе 1980-х и стадионным шоу, включая Modena Park 2017 с 225 173 проданными билетами. В центре его музыки — рок, поп-рок и честная разговорная лирика.
полная биография