Войти с форума
Регистрация на форуме
Vasco Rossi — перевод песни
La noia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vasco Rossi появятся новые переводы
5.0
3
La noia
Тоска
La noia la noia la noia la noiaТоска, тоска, тоска, тоска,
io non ci vivo piùЯ больше здесь не живу,
restaci tu quiОстанься же здесь.
soffrirò di nostalgiaЯ буду страдать от воспоминаний,
ma devo uscire fuori da quiНо я должен отсюда уйти.
Io devo io devo io devo io devoЯ должен, я должен, я должен, я должен,
e come dicevi tuИ как ты и говорила,
tornerai quiТы вернёшься сюда
solo quando avrai bruciato tuttoТолько тогда, когда всё забудешь,
solo allora sìДа, только тогда.
E la noia la noia la noiaИ тоска, тоска, тоска,
che hai lasciato quiКоторую оставила ты здесь,
quella noia che c'era nell'ariaЭта тоска, что витала в воздухе,
che c'era nell'aria alloraЧто витала в воздухе тогда,
è ancora quiОна ещё здесь,
è qui che ti aspetta saiОна здесь и ждет тебя.
e tu oraИ сейчас ты
non puoi certo più scappareНе можешь спокойно убежать от всего,
come hai fatto alloraКак сбегала раньше.
ora sai che vivereТеперь ты знаешь, что это неправда,
non è vero che c'è sempre da scoprireБудто бы в жизни всегда есть что-то новое,
e che l'infinitoИ что вечность...
è strano ma per noi saiЭто странно, но знаешь, для нас
tutto l'infinitoВся эта бесконечность
finisce quiЗаканчивается здесь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La noia — Vasco Rossi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Vasco Rossi
Vasco Rossi — итальянский рок-автор из Зокки (Эмилия-Романья), активный с 1977 года. Его путь — от ранних пластинок конца 1970-х к национальной славе 1980-х и стадионным шоу, включая Modena Park 2017 с 225 173 проданными билетами. В центре его музыки — рок, поп-рок и честная разговорная лирика.
полная биография