Войти с форума
Регистрация на форуме
Vasco Rossi — перевод песни
I soliti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vasco Rossi появятся новые переводы
5.0
3
I soliti
Все те же
Noi siamo i soliti quelli cosìМы все те же, вот такие,
Siamo i difficili fatti cosìМы сложные, такими рождены.
Noi siamo quelli delle illusioni, delle grandi passioniМы те, кто состоит из иллюзий, из великих страстей.
Noi siamo quelli che vedete quiМы те, кого вы видите здесь.
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudiniМы злоупотребляли опасными привычками
E siamo vivi quasi per miracoloИ это почти чудо, что мы живы,
grazie agli interruttoriСпасибо выключателям.
Noi siamo liberi, liberi,Мы свободны, свободны,
liberi di volareВольны летать,
Siamo liberi, liberi,Мы свободны, свободны
liberi di sbagliareВольны ошибаться.
Siamo liberi, liberi,Мы свободны, свободны,
liberi di sognareВольны мечтать.
Siamo liberi,Мы свободны,
liberi di ricominciareВольны начать сначала.
Noi siamo i soliti sempre cosìМы все те же, всегда такие же,
Siamo gli inutili fatti cosìМы бесполезны, такими рождены.
Noi siamo quelli delle occasioniМы те, кто воспользовался случаем,
prese al volo come i piccioniПойманным на лету, как голубь.
Noi siamo quelli che vedete quiМы те, кого вы видите здесь.
Abbiamo frequentato delle pericolose abitudiniМы злоупотребляли опасными привычками,
e siamo ritornati sani e salvi senza complicazioniНо вновь вернулись живыми и здоровыми, без осложнений.
Noi siamo liberi, liberi,Мы свободны, свободны,
liberi di volareВольны летать.
Siamo liberi, liberi,Мы свободны, свободны,
liberi di sbagliareВольны ошибаться.
Siamo liberi, liberi,Мы свободны, свободны,
liberi di sognareВольны мечтать.
Siamo liberi,Мы свободны,
liberi di non ritornare!Вольны не возвращаться вновь!
Noi siamo i soliti quelli cosìМы все те же, вот такие.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I soliti — Vasco Rossi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Vasco Rossi
Vasco Rossi — итальянский рок-автор из Зокки (Эмилия-Романья), активный с 1977 года. Его путь — от ранних пластинок конца 1970-х к национальной славе 1980-х и стадионным шоу, включая Modena Park 2017 с 225 173 проданными билетами. В центре его музыки — рок, поп-рок и честная разговорная лирика.
полная биография