Перевод песни Da sola con te (Vasco Rossi)

Quando sei lì da sola con te
Sei davvero lì
quando dici ti amo davvero
Sei ancora qui
Quando sei lì da sola con te
Vuoi fuggire e non sai perché
Dove vai quando sembri da sola
Senza di me...

Lo sai cos’è
Io non posso stare senza te
È che quando sei lì sola
Ho paura e
son nervoso più che mai
Non ci crederai

Quando sei lì da sola con te
Cosa fai di me!
quando dici ti amo davvero
Sei ancora te!

Lo sai cos’è
Io non posso stare senza te!
È che quando sei lì sola
Ho paura e
son nervoso più che mai
Non ci crederai

Lo so che tu
Quando parli sei davvero tu
È che quando sei lì sola
Ho paura e
non mi sembri più sincera
non mi sembri te

Sei ancora (in) te!
Sei ancora...

Когда ты там одна сама с собой,
ты действительно там,
когда ты говоришь «я действительно люблю тебя»,
ты ещё здесь.
Когда ты одна сама с собой,
ты хочешь убежать и не знаешь почему,
куда ты идёшь, когда тебе кажется, что ты одна,
без меня

Ты знаешь что это,
я не могу быть без тебя,
когда ты там одна,
я боюсь и
я неспокоен как никогда,
ты в это не поверишь!

Когда ты там одна сама с собой,
что ты делаешь со мной!
Когда ты говоришь «я действительно люблю тебя»,
ты — это ещё ты

Ты знаешь что это,
я не могу быть без тебя,
когда ты там одна,
я боюсь и
я неспокоен как никогда,
ты в это не поверишь!

Я знаю, что ты,
когда ты говоришь — это и правда ты,
и когда ты там одна,
я боюсь,
и ты не кажешься мне больше искренней,
ты мне не кажешься собой

Ты — это ещё ты,
ты ещё...