Войти с форума
Регистрация на форуме
Vanden Plas — перевод песни
Godmaker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vanden Plas появятся новые переводы
5.0
1
Godmaker
Боготворец
Now hear a tale from the darkА теперь послушай сказку из темноты.
Claws from the blackness will wrest youКогти из тьмы вырвут тебя,
So there is no need to prayТак что нет необходимости молиться.
I came to make you a god todayЯ пришёл, чтобы сделать тебя богом сегодня.
Stay by my side, my adored oneОстанься рядом со мной, моя обожаемая,
Your wish will be my commandТвое желание будет для меня приказом.
I'll take you there to the kingdom of godsЯ отведу тебя туда, в царство богов,
And soon you will see promised landИ скоро ты увидишь землю обетованную.
Me, I'll bring you to the placeЯ, я приведу тебя туда,
where a new world's arisingгде зарождается новый мир.
From the shambles going to eternal lightИз руин иду к вечному свету.
We are there before the hands show midnightМы будем там до того, как стрелки покажут полночь.
We came here to build a new empireМы пришли сюда, чтобы построить новую империю,
Together we will set the skies on fireВместе мы подожжем небеса.
Come with me now my adored oneПойдем со мной сейчас, моя обожаемая,
Stay with me here ‘til the endОстанься со мной здесь до конца.
Blood sealed our word - sempiternalКровь скрепила наше слово — вечное,
And weak triune gods, they must fallИ слабые триединые боги, они должны пасть.
Coming closer to the placeПриближаемся к тому месту,
where a new world's arisingгде зарождается новый мир.
From the shambles going to eternal lightИз руин иду к вечному свету.
We are there before the hands show midnightМы будем там до того, как стрелки покажут полночь.
Reaching Asgard led by angel's choirДостигая Асгарда во главе с хором ангелов,
Together we can set the skies on fireВместе мы сможем поджечь небеса.
With you I will set the skies on fireС тобой я подожгу небеса.
We came here to build a new empireМы пришли сюда, чтобы построить новую империю,
Flee forever from the undertakerСбежать навсегда от гробовщика.
You are salvaged from the godhead makerТы спасен от создателя божества.
Follow me or stay and die hereСледуй за мной или останься и умри здесь.
Follow me or stay and die with herСледуй за мной или останься и умри вместе с ней.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Godmaker — Vanden Plas
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Vanden Plas
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 3. Godmaker
- 9. Soul alliance