Войти с форума
Регистрация на форуме
Vamps, the — перевод и текст песни
Jack
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vamps, the появятся новые переводы
5.0
3
Jack
Джек
Jack when we younger we hung outДжек, когда мы были моложе, мы зависали вместе
We were inseparableМы были неразлучны
But now Jack you stole my thunderНо сейчас Джек ты украл мою силу
Like my girl became my nemesisУкрал мою девушку, став моим заклятым врагом
He might be Mr.Popularity butОн мог бы быть Мистером Популярность, но
I wouldn’t wanna change a thing about meЯ не хочу менять твое мнение обо мне
Don’t take this as jealousyНе подумайте это не зависть
Just 'cause you’re with him and not meПросто, потому что это происходит с ним, а не со мной
He drinks Daniels at the bar,Он пьет "Джек Дэниелс" в баре
Drives his daddy’s JaguarВодит отцовский Ягуар
Rocking clothes with wills on the tagВ крутой одежде лейбла Jack Wills
Girl he’s all up in your faceДетка он полностью завладел твоим вниманием
Wanna put him in his placeХочу, чтобы он знал свое место
But right now I’d rather be JackНо прямо сейчас я хочу быть Джеком
Saying look can’t you seeГоворю тебе, разве ты не видишь
He’s a dick compared to meОн полное ничтожество по сравнению со мной
You should know he ain’t really all thatТы должна знать, он совсем не такой каким кажется
I still need you in my worldТы все еще нужна мне в моем мире
But he’s got you as his girlНо у него есть ты, как его девушка
And that’s why I’d rather be JackИ это причина, почему я хочу быть Джеком
I can’t delete his storyЯ не могу уничтожить его историю
Wipe your smile from my memoryСтереть твою улыбку из памяти,
And forget you ever crushed me,И забыть, что ты предала меня
By sleeping with the enemyПереспав с моим врагом
I think he’s just another wanna be soЯ думаю, что он просто очередной подражатель, поэтому
I wouldn’t change a single thing about meЯ не хочу менять твое мнение обо мне
You need to take this personallyТы должна понять, это личное
'Cause you’re with him and not meВедь ты с ним, а не со мной
He drinks Daniels at the bar,Он пьет "Джек Дэниелс" в баре
Drives his daddy’s JaguarВодит отцовский Ягуар
Rocking clothes with wills on the tagВ крутой одежде лейбла Jack Wills
Girl he’s all up in your faceДетка он полностью завладел твоим вниманием
Wanna put him in his placeХочу, чтобы он знал свое место
But right now I’d rather be JackНо прямо сейчас я хочу быть Джеком
Saying look can’t you seeГоворю тебе, разве ты не видишь
He’s a dick compared to meОн полное ничтожество по сравнению со мной
You should know he ain’t really all thatТы должна знать, он совсем не такой каким кажется
I still need you in my worldТы все еще нужна мне в моем мире
But he’s got you as his girlНо у него есть ты, как его девушка
And that’s why I’d rather be JackИ это причина, почему я хочу быть Джеком
So when you get tired of the same old lines, same old faces, placesПоэтому, когда ты устанешь от тех же старых линий, лиц, мест,
There’s always somewhere you can runВсегда есть место, куда ты можешь убежать
Pretty soon you will work it outДовольно скоро ты это поймешь
And I will be right here waitingЯ буду ждать прямо зесь,
Right here waiting 'causeЖдать прямо здесь, потому что
Jack Jack is not the right guy forДжек, Джек не тот парень, который тебе нужен,
Jack Jack is not the right guy for youДжек, Джек не тот парень, который тебе нужен,
Jack Jack is not the right guy for youДжек, Джек не тот парень, который тебе нужен
He drinks Daniels at the bar,Он пьет "Джек Дэниелс" в баре
Drives his daddy’s JaguarВодит отцовский Ягуар
Rocking clothes with wills on the tagВ крутой одежде лейбла Jack Wills
Girl he’s all up in your faceДетка он полностью завладел твоим вниманием
Wanna put him in his placeХочу, чтобы он знал свое место
But right now I’d rather be JackНо прямо сейчас я хочу быть Джеком
Saying look can’t you seeГоворю тебе, разве ты не видишь
He’s a dick compared to meОн полное ничтожество по сравнению со мной
You should know he ain’t really all thatТы должна знать, он совсем не такой каким кажется
I still need you in my worldТы все еще нужна мне в моем мире
But he’s got you as his girlНо у него есть ты, как его девушка
And that’s why I’d rather be JackИ это причина, почему я хочу быть Джеком
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Jack — Vamps, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Vamps, the
The Vamps прошли путь от YouTube-каверов до двух альбомов №1 в Британии и статуса одной из самых стабильных поп-групп своего поколения. В биографии — история состава, главные хиты, смена звучания, эпохи Meet the Vamps, Wake Up, Night & Day, Cherry Blossom и поздний проект ReVamped.
полная биография