Войти с форума
Регистрация на форуме
Sahara Перевод и текст песни Valentina Parisse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Valentina Parisse появятся новые переводы
4.6
3
Sahara
Сахара
Mi tira la pelle il sale, bacia la mia schiena Соль стягивает кожу, поцелуй мне спину!
Faccio un′altra doccia prima della luna piena Я ещё раз приму душ, пока не вышла полная луна,
A me non interessa se tu non ci sei questa sera Не важно, что тебя сегодня нет.
Io non ho bisogno che qualcuno mi porti a cena Мне и не надо, чтобы кто-то вёл меня на ужин.
Come il mare nella sabbia, sabbia nel mare Как море набегает на песок, песок сползает в море,
È bastata un'onda per farci agitare Одна волна нас взбаламутила...
Io ho solo voglia di lasciarti andare Я не собираюсь тебя держать.
Ma se ti vedo per strada Но если я встречу тебя на улице,
Io vado di nuovo per aria Снова всё в душе перевернётся,
Come i fuochi sulla baia Как взмывают огоньки на том берегу залива...
La notte sale e ci fa scivolare giù Наползает ночь, а мы сползаем вниз
Dietro una persiana За шторами,
Al buio la pelle è dorata Кожа в полумраке словно в позолоте,
In questa frenesia mediterranea В этом средиземноморском исступлении
Resti un′oasi nel deserto del (del) Ты — мой единственный оазис в пустыне.
Sahara Сахара,
Sahara, mhm (sa, sa) Сахара, ммм, (а-а)
Sahara Сахара,
Sahara Сахара,
Sahara, mhm (sa, sa) Сахара, ммм, (а-а)
Sahara Сахара...
Bere qualcosa mi fa sentire viva Я что-нибудь выпью, воспряну из пепла,
E mischio Rum e ciliegie, come una medicina Вкус рома с вишней, он как лекарство,
Faccio un viaggio mentale, fino a domattina Мысли блуждают, и так до следующего вечера,
E con un po' di ghiaccio sulla lingua sale l'adrenalina Чуток льда на язык, выброс адреналина, кровь закипает...
Ma se ti vedo per strada Если я встречу тебя на улице,
Io vado di nuovo per aria Снова всё в душе перевернётся,
Come i fuochi sulla baia Как взмывают огоньки на том берегу залива...
La notte sale e ci fa scivolare giù Наползает ночь, а мы сползаем вниз
Dietro una persiana За шторами,
Al buio la pelle è dorata Кожа в полумраке словно в позолоте,
In questa frenesia mediterranea В этом средиземноморском исступлении
Resti un′oasi nel deserto del (del) Ты — мой единственный оазис в пустыне.
Sahara Сахара,
Sahara, mhm (sa, sa) Сахара, ммм, (а-а)
Sahara Сахара...
Acqua di mare, turchese totale Морская вода, сплошная лазурь,
È bastata un′onda per farci sbandare Одна волна — и нас накрыло,
E io ho solo voglia di lasciarti andare Но я не собираюсь тебя держать.
Ma se ti vedo per strada А если я встречу тебя на улице,
Io vado di nuovo per aria Снова всё в душе перевернётся,
In questa frenesia mediterranea В этом средиземноморском исступлении
Resti un'oasi nel deserto del (del) Ты — мой единственный оазис в пустыне.
Sahara Сахара,
Sahara, mhm (sa, sa) Сахара, ммм, (а-а)
Sahara Сахара,
Sahara Сахара,
Sahara, mhm (sa, sa) Сахара, ммм, (а-а)
Sahara Сахара...
Acqua di mare, turchese totale Морская вода, сплошная лазурь,
È bastata un′onda per farci sbandare Одна волна — и нас накрыло,
E io ho solo voglia di lasciarti andare Но я не собираюсь тебя держать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sahara — Valentina Parisse
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
Valentina Parisse
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
