Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sahara (Valentina Parisse)

Sahara

Сахара


Mi tira la pelle il sale, bacia la mia schiena
Faccio un′altra doccia prima della luna piena
A me non interessa se tu non ci sei questa sera
Io non ho bisogno che qualcuno mi porti a cena

Come il mare nella sabbia, sabbia nel mare
È bastata un'onda per farci agitare
Io ho solo voglia di lasciarti andare

Ma se ti vedo per strada
Io vado di nuovo per aria
Come i fuochi sulla baia
La notte sale e ci fa scivolare giù
Dietro una persiana
Al buio la pelle è dorata
In questa frenesia mediterranea
Resti un′oasi nel deserto del (del)

Sahara
Sahara, mhm (sa, sa)
Sahara
Sahara
Sahara, mhm (sa, sa)
Sahara

Bere qualcosa mi fa sentire viva
E mischio Rum e ciliegie, come una medicina
Faccio un viaggio mentale, fino a domattina
E con un po' di ghiaccio sulla lingua sale l'adrenalina

Ma se ti vedo per strada
Io vado di nuovo per aria
Come i fuochi sulla baia
La notte sale e ci fa scivolare giù
Dietro una persiana
Al buio la pelle è dorata
In questa frenesia mediterranea
Resti un′oasi nel deserto del (del)

Sahara
Sahara, mhm (sa, sa)
Sahara

Acqua di mare, turchese totale
È bastata un′onda per farci sbandare
E io ho solo voglia di lasciarti andare

Ma se ti vedo per strada
Io vado di nuovo per aria
In questa frenesia mediterranea
Resti un'oasi nel deserto del (del)

Sahara
Sahara, mhm (sa, sa)
Sahara
Sahara
Sahara, mhm (sa, sa)
Sahara

Acqua di mare, turchese totale
È bastata un′onda per farci sbandare
E io ho solo voglia di lasciarti andare

Соль стягивает кожу, поцелуй мне спину!
Я ещё раз приму душ, пока не вышла полная луна,
Не важно, что тебя сегодня нет.
Мне и не надо, чтобы кто-то вёл меня на ужин.

Как море набегает на песок, песок сползает в море,
Одна волна нас взбаламутила...
Я не собираюсь тебя держать.

Но если я встречу тебя на улице,
Снова всё в душе перевернётся,
Как взмывают огоньки на том берегу залива...
Наползает ночь, а мы сползаем вниз
За шторами,
Кожа в полумраке словно в позолоте,
В этом средиземноморском исступлении
Ты — мой единственный оазис в пустыне.

Сахара,
Сахара, ммм, (а-а)
Сахара,
Сахара,
Сахара, ммм, (а-а)
Сахара...

Я что-нибудь выпью, воспряну из пепла,
Вкус рома с вишней, он как лекарство,
Мысли блуждают, и так до следующего вечера,
Чуток льда на язык, выброс адреналина, кровь закипает...

Если я встречу тебя на улице,
Снова всё в душе перевернётся,
Как взмывают огоньки на том берегу залива...
Наползает ночь, а мы сползаем вниз
За шторами,
Кожа в полумраке словно в позолоте,
В этом средиземноморском исступлении
Ты — мой единственный оазис в пустыне.

Сахара,
Сахара, ммм, (а-а)
Сахара...

Морская вода, сплошная лазурь,
Одна волна — и нас накрыло,
Но я не собираюсь тебя держать.

А если я встречу тебя на улице,
Снова всё в душе перевернётся,
В этом средиземноморском исступлении
Ты — мой единственный оазис в пустыне.

Сахара,
Сахара, ммм, (а-а)
Сахара,
Сахара,
Сахара, ммм, (а-а)
Сахара...

Морская вода, сплошная лазурь,
Одна волна — и нас накрыло,
Но я не собираюсь тебя держать.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sahara — Valentina Parisse Рейтинг: 4.5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sahara (Singolo)

Sahara (Singolo)

Valentina Parisse


Треклист (1)
  • Sahara

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Завтра

02.12.(1978) День рождения очаровательной Nelly Furtado